| Subject | English | Russian |
| gen. | it is not as if | нельзя сказать, что (suburbian) |
| gen. | it is not as if | нельзя утверждать, что (suburbian) |
| gen. | it is not as if | не то чтобы (suburbian) |
| gen. | it's not as if something is going somewhere | никуда smth от нас не денется (Nrml Kss) |