Terms containing it is interesting

Subject	English	Russian
lit.	And after all, he was now indisputably major, one had to put him with the Bacons and Sutherlands. It could even be argued that he was the most interesting of that select band, though he would probably himself say that he was simply the least bloody English.	Кроме того, он был уже, без сомнения, выдающимся художником, его имя стояло в одном ряду с Бэконами и Сазерлендами. Не исключено, что он был даже самым интересным из этой когорты, хотя сам он скорее объяснил бы это тем, что в его работах меньше всего проявляется национальный английский характер, чёрт бы его побрал. (J. Fowles)
gen.	is it as interesting as that?	неужели это так интересно?
gen.	it is a lot more interesting	это намного интереснее
Makarov.	it is always interesting to compare old prints of the dictionary with the new ones	всегда бывает интересно сравнить старые издания словаря с новыми
math.	it is an interesting question whether solvability is preserved under arbitrary regular mappings	интересно узнать, сохраняется ли разрешимость при произвольных регулярных отображениях
math.	it is an interesting question whether this statement is preserved for	интересно, сохраняется ли эта формулировка для ...
gen.	it is both pleasant and interesting	это и приятно и интересно
gen.	it is by far more interesting	это намного интереснее
math.	it is interesting	интересно
Gruzovik	it is interesting	любопытно
gen.	it is interesting	заслуживает внимания (тот факт Alexander Matytsin)
gen.	it is interesting that	любопытно, что (bookworm)
scient.	it is interesting to compare	интересно сравнить (Alex_Odeychuk)
gen.	it is interesting to illustrate, at this point, how Flory's original equation can lead lo serious discrepancies if applied without due regard to the actual concentration of materials	на этой стадии интересно проиллюстрировать, как первоначальное уравнение Флори может привести к серьёзным отклонениям, если его применять без учёта фактической концентрации реагентов
math.	it is interesting to note that	интересно отметить, что
gen.	it is interesting to note that	стоит отметить, что (Min$draV)
scient.	it is interesting to see	интересно увидеть
scient.	it is interesting to turn one's attention to	интересно обратить внимание (cgbspender)
gen.	it is much more interesting	это намного интереснее
Makarov.	it is pure hokum to suggest that all authors are always interesting	предположение о том, что все авторы всегда интересны, полная ерунда
gen.	it is pure hokum to suggest that all authors are always interesting	предположение о том, что все авторы всегда интересны, полный вздор
dipl.	our debate is rather interesting, but the rest participants seem to shy away from it	наша с вами дискуссия интересна, однако остальные в ней не участвуют
Makarov.	the phenyl group itself as a E-substituent, and it is interesting that progressive introduction of positive groups nitro first decreases and then increases the rate of reaction	фенильная группа сама по себе является E-заместителем и интересно, что постепенное введение положительных групп напр. нитро вначале уменьшает, а затем увеличивает скорость реакции
gen.	what an interesting book it is!	какая интересная книга!