| Subject | English | Russian |
| gen. | it is by no means inconceivable that | нельзя считать немыслимым, что (A.Rezvov) |
| Gruzovik | it is inconceivable | невероятно |
| Gruzovik, inf. | it is inconceivable | уму непостижимо |
| gen. | it is inconceivable | это немыслимо |
| gen. | it is inconceivable | невероятно |
| rhetor. | it is inconceivable that | немыслимо, чтобы (Alex_Odeychuk) |
| gen. | it is inconceivable that | нельзя представить себе, что |
| Makarov. | it is inconceivable that she could be considered for the job | невероятно, как её только взяли на работу |
| math. | it is not inconceivable that | не исключено, что |
| rhetor. | it is not inconceivable that | нельзя исключить того, что (The Independent, UK Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | it is not inconceivable that | нельзя исключить, что (The Independent, UK Alex_Odeychuk) |
| gen. | it is not inconceivable that | вполне возможно, что (мейозис Андрей Шагин) |
| gen. | it is not inconceivable that | можно предположить, что (It is not inconceivable (= it is possible) that she could be lying. CALD Alexander Demidov) |