| Subject | English | Russian |
| law | be it hereby resolved that | настоящим постановляем (Анна Ф) |
| law | be it hereby resolved that | настоящим постановляю (Анна Ф) |
| law | be it hereby resolved that | постановили (напр., слушали: -–; постановили: -–– Анна Ф) |
| law | it is hereby resolved | настоящим постановляем (Термин используется в уставах, учредительных договорах, протоколах собраний и т.п. документах. Konstantin 1966) |
| gen. | it is hereby resolved | настоящим принято следующее решение (VictorMashkovtsev) |
| offic. | it is hereby resolved as follows: | решили: (в протоколах, решениях 4uzhoj) |