Subject | English | Russian |
Makarov. | he never ceased to find fault with him. It was evident that he had a down on his nephew. | он без конца находил у него недостатки. Было ясно, что у него "был зуб" на своего племянника |
gen. | he never ceased to find fault with him, it was evident that he had a down on his nephew | он без конца находил у него недостатки, было ясно, что у него "был зуб" на своего племянника |
gen. | he was arguing that it was her own fault | он пытался убедить нас, что она сама виновата |
gen. | he was arguing that it was her own fault | он утверждал, что она сама виновата |
scient. | it is difficult to find fault with the argument that | трудно придраться к доводу о том, что |
gen. | it is my fault that | я виноват в том, что |
gen. | it is someone's fault that ... | кто-то виноват в том, что |
Makarov. | tell him it's his own fault, that should shut him up | скажи ему, что это он во всём виноват, это заставит его замолчать |