| Subject | English | Russian |
| gen. | it is expected that | ожидают, что (Many people are expected to attend the meeting = It’s expected THAT many people will attend the meeting – ожидают, что/ожидается, что/предполагается, что/предполагают, что большое количество людей прийдут на собрание Johnny Bravo) |
| math. | it is expected that | ожидается |
| scient. | it is expected that | предполагается, что (igisheva) |
| law | it is expected that | по предварительной договорённости сторон (sankozh) |
| formal | it is expected that | Ожидается, что (Soulbringer) |
| gen. | it is expected that | предполагают, что (Johnny Bravo) |
| gen. | it is expected that | можно предположить, что (It is expected that their turbulent data only should correlate with an exponent of at least 0.28. Klimzo Alexander Demidov) |
| scient. | it is expected that results will lead to reliable | ожидается, что ... результаты приведут к надёжным ... |
| scient. | it is expected to renew | ожидается возобновление |