| Subject | English | Russian |
| math. | from ... it is apparent that | из ... явствует, что |
| O&G, sahk.r. | it is apparent that | ясно, что |
| product. | it is apparent that | видно что (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | it is apparent that | очевидно, что (yevsey) |
| scient. | it is apparent that all operations with... can be avoided | очевидно, что можно избежать все эти операции с ... |
| cliche. | it is immediately apparent from the foregoing that | из вышесказанного ясно, что (ssn) |
| el. | it is immediately apparent from the foregoing that the exclusive-OR function has a direct application to the process of binary addition | из вышесказанного ясно, что функция "исключающее ИЛИ" имеет непосредственное отношение к операции двоичного сложения |
| gen. | it is not apparent that | не факт, что (4uzhoj) |
| rhetor. | it is now becoming apparent that | становится очевидным, что (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | it's becoming apparent that | становится очевидным, что (ART Vancouver) |