| Subject | English | Russian |
| gen. | issue a challenge | бросить вызов (to sb Anglophile) |
| dipl. | issue a challenge | ставить задачу |
| gen. | issue a challenge | направить вызов (на состязание и т. п.) |
| Makarov. | issue a challenge to | бросить вызов (someone – кому-либо) |
| chess.term. | issue a challenge to a match | вызвать на матч |