| Subject | English | Russian |
| math. | almost isometric | почти изометрический |
| O&G, casp. | ducting isometric | изометрическая схема воздуховодов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | ducting isometrics | изометрическая проекция короба (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | execution detail isometric | рабочий узел-изометрический чертёж (eternalduck) |
| tech. | exploded isometric view | покомпонентный изометрический вид (Лео) |
| gen. | if shoe length other than the standard length tabulated above is required typically shoe at line stop, same shall be indicated in the isometrics | если требуется длина скользящей опоры, отличающаяся от стандартной длины, указанной в таблице выше обычно это опора у линейного фиксатора, то это должно быть указано на изометрических чертежах |
| math. | isometric action | изометрическое действие |
| ocean. | isometric altitude | изометрическая высота |
| nautic. | isometric axes | изотермические оси |
| phys. | isometric axis | изометрическая ось |
| math. | isometric axis | ось изометрической проекции |
| math. | isometric axonometry | изометрическая аксонометрия |
| tech. | isometric bar grating | дифракционная решётка с изометрическими штрихами |
| cartogr. | isometric bearing | угол направления на точку в плоскости аэроснимка между главной вертикалью и направлением из изоцентра |
| geophys. | isometric body | изометрическое тело |
| IT | isometric camera | изометрическая камера |
| math. | isometric circle | изометрическая окружность |
| physiol. | isometric conditions of muscle contraction | изометрические условия сокращения мышцы (сокращение мышцы в условиях, когда фиксируется на постоянном уровне длина мышцы Игорь_2006) |
| avia. | isometric contraction | изометрическое напряжение (мышцы) |
| biol. | isometric contraction | изометрическое сокращение |
| avia. | isometric control stick | динамометрическая ручка |
| avia. | isometric control stick | тензометрическая ручка |
| avia. | isometric control stick | ручка управления по усилию |
| avia. | isometric controller | ручка управления по усилию |
| avia. | isometric controller | динамометрическая ручка |
| math. | isometric coordinates | изометрические координаты |
| phys. | isometric correspondence | изометрическое соответствие |
| el. | isometric crystal system | кубическая кристаллографическая система |
| geol. | isometric crystal system | кубическая сингония, изометрическая сингония (ArcticFox) |
| math. | isometric deformation | изометрическая деформация |
| comp.graph. | isometric diagram | изометрическая схема (snowleopard) |
| metrol. | isometric display | изометрическое представление |
| IT | isometric display | изометрическое изображение (трёхмерных объектов) |
| cem. | isometric drawing | изометрическая диаграмма |
| tech. | isometric drawing | чертёж в изометрической проекции по нормам ИСО |
| construct. | Isometric drawing | аксонометрическая проекция (Sagoto) |
| cem. | isometric drawing | перспективная диаграмма |
| tech. | isometric drawing | чертёж в изометрической проекции |
| gen. | isometric drawings | изометрические чертежи (eternalduck) |
| math. | isometric embedding | изометрическое вложение |
| med. | isometric exercise | изометрическая физическая нагрузка |
| sport. | isometric exercise | изометрическое упражнение |
| med. | isometric exercise | изометрическая нагрузка |
| avia. | isometric exercise | изометрическое физическое упражнение (при котором мышцы остаются в изометрическом состоянии) |
| med. | isometric exercises | изометрические упражнения |
| math. | isometric extension | изометрическое расширение |
| math. | isometric family | семейство изометрических кривых (на поверхности) |
| tech. | isometric force | изометрическая сила |
| cem. | isometric habit | изомерное строение (частиц) |
| med. | isometric hyperfunctioning of heart | изометрическая гиперфункция сердца |
| math. | isometric immersion | изометрическое погружение |
| math. | isometric invariance | изометрическая инвариантность |
| cartogr. | isometric latitude | широта в равноугольной проекции |
| tech. | isometric latitude | изометрическая широта |
| nautic. | isometric latitude | равноугольная широта |
| cartogr. | isometric line | линия на карте, соединяющая точки с одинаковыми данными |
| oil | isometric line | линия равного объёма |
| oil | isometric line | изометрическая линия |
| math. | isometric mapping | изометрическое отображение |
| med.appl. | isometric measurement | изометрическое измерение |
| med.appl. | isometric muscle testing device | прибор для изометрического мышечного теста |
| avia. | isometric muscular contraction | изометрическое сокращение мышцы (с развитием усилия при фиксированной длине мышцы) |
| avia. | isometric muscular strength | изометрическая мышечная сила |
| math. | isometric net | изометрическая сеть |
| cartogr., aer.phot. | isometric parallel | главная горизонталь (аэроснимка) |
| rem.sens. | isometric parallel | главная горизонталь |
| navig. | isometric parallel | изометрическая параллель |
| construct. | isometric parallel aerophotograph | главная горизонталь аэроснимка |
| cem. | isometric particles | изомерные частицы |
| math. | isometric perspective | изометрическая перспектива |
| biol. | isometric phase | изометрическая фаза (желудочков) |
| Makarov. | isometric phase | фаза изометрического напряжения (желудочков) |
| geol. | isometric phase | изометрическая фаза |
| math. | isometric picture | изометрическое изображение |
| math. | isometric presentation | изометрическое представление |
| math. | isometric problem | изометрическая проблема |
| nautic. | isometric projection | изометрическая проекция |
| mining. | isometric projection | аксонометрическая проекция |
| construct. | isometric projection | перспективное изображение |
| gen. | isometric projection | перспективное трёхмерное проектирование, при котором получается иллюзия обычной перспективы |
| microel. | isometric relaxation | изомерная релаксация |
| med. | isometric relaxation | изометрическое расслабление |
| tech. | isometric representation | изометрическое изображение |
| geol. | isometric rises | изометрические поднятия (MichaelBurov) |
| math. | isometric set | изометрические множества |
| math. | isometric sketch | эскиз в изометрической проекции |
| math. | isometric spaces | изометрические пространства |
| tech. | isometric spaces | изометричные пространства |
| poetry | isometric stanza | изометрическая строфа (алешаBG) |
| avia. | isometric stick | тензометрическая ручка |
| avia. | isometric stick | ручка управления по усилию |
| avia. | isometric stick | динамометрическая ручка |
| sport. | isometric strength exercise | изометрическое силовое упражнение |
| oil | isometric structure | равнозернистая структура |
| oil | isometric structure | изометрическая структура |
| cem. | isometric structure | изомерная структура |
| math. | isometric surface | изометричные поверхности |
| Makarov. | isometric surfaces | изометричные поверхности |
| tech. | isometric system | кубическая кристаллографическая система |
| math. | isometric system | изометрическая система |
| tech. | isometric system | кубическая сингония |
| geol. | isometric system | кубическая система |
| avia. | isometric training | физические упражнения с изометрической мышечной нагрузкой |
| el. | isometric transformation | изотермическое превращение |
| math. | isometric transformation | изометрическое преобразование |
| math. | isometric tree | изометрическое дерево |
| psychol. | isometric twitch | изометрическая двигательная реакция |
| geol. | isometric uplifts | изометрические поднятия (MichaelBurov) |
| math. | isometric view | изометрическая проекция |
| mech. | isometric view | изометрическое изображение |
| IT | isometric view | изометрическое представление |
| automat. | isometric view | изометрическое изображение (напр., детали на экране дисплея) |
| tech. | isometric view | вид в изометрии (stumbo) |
| acoust. | isometric wave | эквиволюминальная волна |
| Makarov. | large element of reticular glacier systems of the past comprising isometric masses of ice somewhat elongated in plan, occupying the intermontane hollows | крупный элемент прошлых сетчатых ледниковых систем, представляющий собой изометричные или слегка вытянутые в плане массы льда в межгорных котловинах |
| math. | locally isometric | локально изометрический |
| math. | locally isometric spaces | локально изометричные пространства |
| med. | maximal isometric force | максимальное изометрическое напряжение |
| orthop. | maximum voluntary isometric contraction | максимальное произвольное изометрическое сокращение (iwona) |
| math. | nearly isometric transformation | почти изометрическое преобразование |
| Makarov. | non-isometric forms | неизометрические формы |
| math. | partially isometric operator | частично изометрический оператор |
| O&G | pipeline isometric drawing | ИЧТ (изометрический чертеж трубопровода maystay) |
| O&G | pipeline isometrics | изометрические чертежи трубопровода (maystay) |
| O&G | pipeline isometrics | ИЧТ (изометрический чертеж трубопровода maystay) |
| O&G | pipeline isometrics | изометрические чертежи трубопроводов (maystay) |
| O&G | pipeline isometrics | изометрический чертёж трубопровода (maystay) |
| O&G | Piping Isometric | Изометрия трубопроводов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | piping isometric drawing | монтажный изометрический чертёж |
| gen. | piping isometrics | изометрические чертежи трубных обвязок (eternalduck) |
| gen. | release piping isometric drawings | выпуск изометрических чертежей трубных обвязок (eternalduck) |
| O&G, casp. | relief header isometrics | изометрические данные предохранительного коллектора (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | small ice bodies of various non-isometric forms in rocks | мелкие ледяные образования разнообразной неизометрической формы в горных породах |
| O&G, casp. | spooling of isometrics | разбивка изометрических чертежей на более детальные (Yeldar Azanbayev) |
| oil | Spooling of isometrics | определение трубных узлов на чертеже 3D (Яша) |
| O&G, sakh. | stress analysis isometric drawing | изометрические чертежи к расчётам трубопроводов на прочность |
| O&G, casp. | trace heating isometric | изометрический чертёж обогрева теплоспутником (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | trace heating isometric | изометрический чертёж (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | trace heating isometric | изометрия теплоспутника линии (Yeldar Azanbayev) |