Subject | English | Russian |
polym. | alkali isomerization | щелочная изомеризация |
Makarov. | atrop-isomerization | атропоизомеризация |
Makarov. | barrierless excited state isomerization | безбарьерная изомеризация возбуждённого состояния |
Makarov. | best achievable isomerization reaction conversion in a membrane reactor | быстрая конверсия реакции изомеризации в мембранном реакторе |
polym. | bond rearrangement isomerization | изомеризация за счёт перестройки связей |
oil.proc. | C4 isomerization | изомеризация C4 (MichaelBurov) |
Makarov. | carry out isomerization of A to B | осуществлять изомеризацию А в Б |
chem. | catalytic isomerization | каталитическая изомеризация |
Makarov. | cationic double isomerization polymerization | катионная полимеризация с двойной изомеризацией |
polym. | cationic isomerization polymerization | катионная полимеризация с изомеризацией |
oil.proc. | C5/C6 isomerization | изомеризация C5 / C6 |
oil | chain isomerization | цепная изомеризация |
gen. | chlorotropic isomerization | хлоротропная изомеризация (для фосфорорг. соед.; сопровождается изменением КЧ фосфора) |
Makarov. | cis-trans isomerization | цис-транс-изомеризация |
Makarov. | configurational isomerization | конфигурационная изомеризация |
Makarov. | conformational isomerization | конформационная изомеризация |
Makarov. | control of isomerization reactions | управление реакциями изомеризации |
Makarov. | control of isomerization reactions | контроль реакций изомеризации |
Makarov. | cyanide-isocyanide isomerization | изомеризация цианид-изоцианид |
Makarov. | energy, chemical potential and hardness profiles for the rotational isomerization | профили энергии, химического потенциала и жёсткости для вращательной изомеризации |
Makarov. | excited-state isomerization dynamics along the reactive torsion coordinate | динамика изомеризации в возбуждённом состоянии вдоль реакционной торсионной координаты |
oil.proc. | ExxonMobil Wax Isomerization | изомеризация парафина (процесс компании ЭксонМобил Yakov) |
Makarov. | generation of "isomerization" states | генерирование "изомеризационных" состояний |
Makarov. | hardness profile for isomerization | профиль жёсткости в процессах изомеризации |
oil | heat of isomerization | теплота изомеризации |
O&G | high temperature isomerization | высокотемпературная изомеризация |
polym. | hydride-jump isomerization | изомеризация с перескоком протона |
Makarov. | infrared induced isomerization | индуцированная инфракрасным излучением изомеризация |
Makarov. | infrared induced isomerization | ИК-индуцированная изомеризация |
Makarov. | internal cyclization-isomerization mechanism | механизм внутренней циклизации-изомеризации (при фотоизомеризации 5-членных гетероциклов) |
polym. | intramolecular anionic isomerization polymerization | анионная полимеризация с внутримолекулярной изомеризацией |
chem. | intramolecular isomerization | интрамолекулярная изомеризация |
Makarov. | isomerization and dissociation in competition | конкурентная изомеризация и диссоциация |
tech. | isomerization barrier | барьер изомеризации |
food.ind. | isomerization enzymes | ферменты изомеризации |
oil | isomerization heat | теплота изомеризации |
Makarov. | isomerization induced by chiral amine | индуцируемая хиральными аминами изомеризация |
med. | isomerization of asparagine | изомеризация аспарагина (VladStrannik) |
oil.proc. | isomerization plant | установка изомеризации (Pothead) |
tech. | isomerization polymerization | полимеризация с изомеризацией |
tech. | isomerization polymerization | изомеризационная полимеризация |
O&G | isomerization product | изомеризат |
mil., WMD | isomerization reactor | изомеризатор |
chem.ind. | isomerization reactor | реактор изомеризации (Royaku) |
O&G | isomerization unit | изомеризирующая установка (Johnny Bravo) |
chem.ind. | isomerization unit | изомеризатор (igisheva) |
gen. | isomerization unit | установка изомеризации (Alexander Demidov) |
Makarov. | isomerization vibrational states | изомеризационные колебательные состояния |
Makarov. | ketene isomerization | изомеризации кетена |
oil.proc. | liquid phase isomerization | изомеризация в жидкой фазе (konstmak) |
Makarov. | low-barrier isomerization | низкобарьерная изомеризация |
polym. | material transport isomerization | изомеризация с переносом групп |
polym. | material transport isomerization | изомеризация с переносом атомов |
polym. | material transport isomerization | изомеризация с переносом атомов или групп |
tech. | monomer-isomerization polymerization | мономер-изомеризационная полимеризация |
tech. | monomer isomerization polymerization | мономер-изомеризационная полимеризация |
Makarov. | monomer-isomerization polymerization | полимеризация с изомеризацией мономера |
Makarov. | multiphoton isomerization | многофотонная изомеризация |
Makarov. | N-alkylpyridine isomerization | изомеризация N-алкилпиридинов |
Makarov. | out,in-out,out-isomerization | out,in-out,out-изомеризация |
O&G | paraffin isomerization | изомеризация парафинов |
oil.proc. | paraffin isomerization number | число изомеризации парафинов (PIN Izuminka2008) |
el.chem. | photochemical isomerization | фотохимическая изомеризация |
Makarov. | photoinduced isomerization | фотоиндуцированная изомеризация |
Makarov. | radiation isomerization | радиационная изомеризация |
Makarov. | reductive isomerization | восстановительная изомеризация |
biol. | reductive isomerization | гидроизомеризация |
Makarov. | s-cis-s-trans isomerization | s-цис-s-транс-изомеризация |
chem. | shape-selectivity isomerization | конфигурационная селективность при изомеризации (SSI Izuminka2008) |
O&G | skeletal isomerization | скелетная изомеризация |
polym. | skeletal isomerization | структурная изомеризация |
chem. | spin isomerization | спиновая изомерия (Alex Lilo) |
chem. | spin-isomerization | спиновая изомерия (Alex Lilo) |
Makarov. | spin isomerization of para-substituted phenyl cations | спиновая изомеризация пара-замещённых фенильных катионов |
O&G | surface isomerization | изомеризация на поверхности |
chem. | surface isomerization | изомеризация на поверхности (катализатора) |
Makarov. | the isomerization product was not either the diketone or the pyrazole | продукт изомеризации не был ни дикетоном, ни пиразолом |
Makarov. | the results of the two experiments seem to indicate that isomerization did take place | результаты обоих опытов, по-видимому, указывают на то, что изомеризация действительно имела место |
Makarov. | this reaction consists of the migration of a methyl group isomerization | эта реакция заключается в перемещении метильной группы в изомеризацию |
gen. | this reaction consists of the migration of a methyl group isomerization | эта реакция заключается в перемещении метильной группы при изомеризации |
gen. | this reaction consists of the migration of a methyl group isomerization | эта реакция есть изомеризация с миграцией метильной группы |
gen. | total isomerization process | процесс полной изомеризации (ileen) |
Makarov. | trans isomerization | транс-изомеризация |
Makarov. | trans-cis photo-isomerization | транс-цис-фотоизомеризация |
el.chem. | unimolecular isomerization | мономолекулярная изомеризация |
oil.proc. | xylene isomerization | изомеризация ксилолов (MichaelBurov) |