Terms containing is updated

Subject	English	Russian
gen.	all information related to gas compressor will be updated, once compressor p&id is available from compression group	вся информация относительно компрессора газа будет уточнена после получения СТ и КИП компрессора от компрессорной группы (eternalduck)
dat.proc.	be updated in real time	обновляться в реальном времени (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
media.	being updated	информация уточняется (Ying)
progr.	cycle time at which the input variable is updated	время цикла обновления входной переменной (ssn)
IT	get near-instant notifications when a topic they're interested in is updated	практически мгновенно получать уведомления о новых сообщениях по интересующей теме (financial-engineer)
comp., MS	the report could not be updated because either the parent report or the child report is not customizable.	не удалось обновить отчёт, так как родительский или дочерний отчёт не является настраиваемым. (Dynamics CRM 5.0)