Terms containing is situated

Subject	English	Russian
Gruzovik, fig.	be situated	засесть (pf of заседать)
Makarov.	beneath the mandibles is situated another pair of jaws, of similar construction	под нижней челюстью расположена ещё одна пара челюстей схожей конструкции
gen.	how is he situated?	какое его положение в свете?
gen.	how is he situated?	каково его положение в обществе?
gen.	is situated	находится (Their planet is situated in the constellation Libra. ART Vancouver)
gen.	it is probable that the chlorine atoms are situated alternately on each side of the plane of the carbon chain	вероятно, что атомы хлора располагаются чередуясь с каждой стороны плоскости углеродной цепи
Makarov.	life is not worth living, situated as I am	в моём положении не стоит жить
gen.	London is situated on the Thames	Лондон стоит на Темзе
transp.	profiling horizontal drier vent is situated in the rotary head to optimise the impact airflow angle	профилированная горизонтальная вращающаяся сушильная траверса с отверстиями для оптимизации угловых воздушных потоков (напр. в моечной автомобильной установке)
Makarov.	the hotel Is situated two miles north of downtown	гостиница находится в двух милях к северу от центра города
Makarov.	the house is situated on the bank of the river	дом стоит на берегу реки
Makarov.	the house is well situated	дом стоит на прекрасном месте
Makarov.	the house was situated at the top of a hill	дом располагался на вершине холма
gen.	the town is situated in a valley	город лежит в долине
Makarov.	the town is situated on both banks of the river	город расположен по обоим берегам реки
gen.	their summer house is situated on the bank of a river	их дача стоит на берегу реки
gen.	this pretty village is situated about a mile west of the town	эта живописная деревушка расположена в миле к западу от города
Makarov.	this pretty village is situated about a mile west of the town, ascending a hill	эта привлекательная деревушка расположена в миле к западу от города по склону холма
gen.	this pretty village is situated about a mile west of the town, ascending a hill	эта миленькая деревушка расположена на склоне холма в миле к западу от города