Terms containing is set up

Subject	English	Russian
bible.term.	A ladder was set up on the earth, and its top reached to heaven.	Вот, лестница стоит на земле, а верх её касается неба (о лестнице Иакова browser)
Makarov.	bath is a set of up to 20 harmonic oscillators	термостат представляет собой набор гармонических осцилляторов вплоть до 20
inf.	be set up	взбеситься (Andrey Truhachev)
Makarov.	he demanded that a special committee should be set up	он потребовал, чтобы была создана специальная комиссия
gen.	he doesn't set himself up to be an experienced painter, but his work is pleasing to the eye	он не считает себя опытным художником, но его работы радуют глаз
gen.	he is quite set up again	он опять хорошо себя чувствует
gen.	he is quite set up again	он опять на ногах
Makarov.	he is quite set up with my new job	он вполне удовлетворен своей новой работой
gen.	he is set up for failure	у него впереди одни неудачи
gen.	he is set up for failure	жизнь уготовила ему одни беды
gen.	he is set up for failure	его ждёт тяжёлая судьба
Makarov.	he proposed that a special committee should be set up	он предложил, чтобы была создана специальная комиссия
gen.	interval where the stage cementing clutch is set up	интервал установки муфты ступенчатого цементирования (ABelonogov)
construct.	it is necessary to set up gaskets in the inspection fittings	Необходимо устанавливать прокладки в ревизиях
construct.	it is necessary to set up the lavatory pan bases	Необходимо устанавливать тафты под унитазы
fant./sci-fi.	I've got the feeling that all that was a set up	Такое ощущение, что всё было подстроено (при переводе фантастической литературы)
construct.	Set up the electric glass cutter on the glazier's workbench	Электростеклорез установите на стол
gen.	she is saving up tokens for a free set of wine glasses	она собирает жетоны, чтобы обменять их на бесплатный набор фужеров (Anglophile)
Makarov.	she is set up with novels for the winter	он обеспечен романами на всю зиму
Gruzovik, fig.	that's a smart set-up	это хитрая механика
fig., inf.	that's a smart set-up	это хитрая механика
Makarov.	the bath is a set of up to 20 harmonic oscillators	термостат представляет собой набор гармонических осцилляторов вплоть до 20
Makarov.	the journal was set up in 1924	этот журнал основали в 1924 году
Makarov.	the journal was set up in 1924	этот журнал был основан в 1924 году
Makarov.	the journal was set up in 1942	этот журнал был основан в 1942 г.
gen.	the journal was set up in 1942	этот журнал начал выходить был основан в 1942 г.
construct.	the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development	Стоимость строительства проектируемого объекта определена исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории
Makarov.	the whole set-up is getting damn bad by now	положение становится хуже некуда
Makarov.	we can't change any wording once the article is set up	после того, как статья набрана, мы не можем изменить в ней ни слова