Terms containing is on edge

Subject	English	Russian
gen.	be on edge	быть на пределе
busin.	be on the edge of rapid economic development	находиться на пороге стремительного экономического развития
gen.	he is always on edge	нервы его всегда взвинчены
Makarov.	he is on the edge of death	он на пороге смерти
progr.	input data is copied on the negative edge	входные данные копируются при спаде тактового сигнала (ssn)
progr.	input data is copied on the negative edge of the clock	входные данные копируются при спаде тактового сигнала (ssn)
progr.	input data is copied on the positive edge of the clock	входные данные копируются во время нарастания тактового сигнала (ssn)
Игорь Миг	is on edge	волнуется
Игорь Миг	is on edge	места себе не находит
Игорь Миг	is on edge	весь как на иголках
Игорь Миг	is on edge	как на иголках
Игорь Миг	is on edge	переживает
Игорь Миг	is on edge	нервничает
gen.	on the razor's edge	на лезвии бритвы
gen.	on the razor's edge	на тонком льду
gen.	on the razor's edge	в очень опасной ситуации
construct.	Take care that there are no chipped spots on panel edges	на поверхности облицовки не допускайте зазубрин в кромках плит
Makarov.	the house is now poised on the very edge, ready to fall	дом теперь оказался на самом краю обрыва, готовый обрушиться