Terms containing is on a roll

Subject	English	Russian
gen.	be on a roll	быть в составе (чего-л.)
gen.	be on a roll	быть включённым куда-то
gen.	be on a roll	быть в списке
gen.	be on a roll	числиться
gen.	be on a roll	быть "своим" где-то
gen.	he is on a roll	у него полоса удач
gen.	he is on a roll	у него хорошо/успешно идут дела
gen.	he is on a roll	он разошёлся (Russian President Vladimir Putin is on a roll. The catalog of his alarming moves is well-known: Aggression in Ukraine, interference in Syria -–bloomberg.2017)
gen.	he is on a roll	у него светлая полоса
gen.	he is on a roll	он оказался баловнем фортуны
gen.	he is on a roll	он баловень судьбы
gen.	he is on a roll	он на волне успеха
gen.	he is on a roll	он добился успеха (She's on a roll with three number one hits with rapper Kid Culprit, and a Billboard Award tonight for top song.)
gen.	he is on a roll	он раздухарился (разг.)
gen.	he is on a roll	он развоевался
chess.term.	he is on a roll	Серия его успехов продолжается
chess.term.	he is on a roll	он бьёт одного соперника за другим
gen.	he is on a roll	удача улыбнулась ему (The man's on a roll.)
gen.	he is on a roll	он на гребне успеха
gen.	he is on a roll	он на коне
gen.	he is on a roll	удача сопутствует ему
gen.	he is on a roll	у него полоса везения
Игорь Миг	is on a roll	улыбнулась удача
gen.	she is on a roll	ей сопутствует успех
gen.	she is on a roll	у него наступила светлая полоса
gen.	she is on a roll	ей везёт
chess.term.	their team is on a roll	их команда на подъёме
chess.term.	their team is on a roll	их команда выигрывает у всех подряд
gen.	there is a roll of club members on the wall	на стене висит список членов клуба