Terms containing is not equal

Subject	English	Russian
comp., MS	Document amount is not equal to advance holder's reported amount.	Сумма по документу не равна отчётной сумме по подотчётному лицу (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
gen.	he is not equal to the task	он не может справиться с этой задачей
gen.	he is not equal to the task	он не может справиться с этим заданием
Makarov.	he is not equal to the task	эта задача ему не по плечу
gen.	he is not equal to the task	эта задача ему не по силам
astr.	is not equal	не равно
gen.	she is not equal to the task	она не справляется с этой работой