| Subject | English | Russian |
| math. | is instrumented | снабжён инструментами |
| math. | is instrumented with | оборудован (приборами; напр.: The aeroplane is instrumented with thousands of strain gauges.) |
| Makarov. | the true poet is always a true artist and words are the instruments of his art | настоящий поэт всегда настоящий творец, а слова – инструмент его творчества |
| Makarov. | the true poet is always a true artist and words are the instruments of his art | настоящий поэт всегда мастер своего дела, а слова – его инструмент |