Terms containing is in the clouds

Subject	English	Russian
Makarov.	abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid	прочная память о школе для многих-это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты
Makarov.	abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid	прочная память о школе для многих – это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты
Makarov.	an abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid	прочная память о школе для многих-это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты
Makarov.	an abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid	прочная память о школе для многих – это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты
gen.	be in the clouds	быть "на небесах"
gen.	be in the clouds	витать "в облаках"
gen.	be in the clouds	быть "на седьмом небе"
gen.	be in the clouds	витать "на небесах"
gen.	be in the clouds	пребывать в экстазе
gen.	be in the clouds	витать "на седьмом небе"
gen.	be in the clouds	быть "в облаках"
gen.	be up in the clouds	быть "на небесах"
gen.	be up in the clouds	витать "в облаках"
gen.	be up in the clouds	витать "на небесах"
gen.	be up in the clouds	быть "на седьмом небе"
gen.	be up in the clouds	витать "на седьмом небе"
gen.	be up in the clouds	пребывать в экстазе
gen.	be up in the clouds	быть "в облаках"
gen.	his head is in the clouds	он витает в облаках
Makarov.	moon is riding in the clouds	луна плывёт в облаках
Makarov.	the moon is riding in the clouds	луна плывёт в облаках
cliche.	there is not a cloud in the sky	на небе ни облачка (Юрий Гомон)