Terms containing is in session

Subject	English	Russian
gen.	a senate is in session now	в настоящее время идёт работа сената
ed.	be in session	проводить занятия (об учебном заведении • Not all Greenville high school students will be out of class on April 20. Cardinal, Graham, and Mountainside secondaries will still be in session that day. ART Vancouver)
progr.	can be used to represent the request limit a program is capable of processing in a single session	можно использовать для представления предельного количества запросов, которое способна обработать программа в одном сеансе (ssn)
progr.	can be used to represent the request limit a program is capable of processing in a single session	может использоваться для представления предельного количества запросов, которое способна обработать программа в одном сеансе (ssn)
busin.	court is in session	суд заседает
law	if Bill No. 28, introduced in the first session of the thirty-sixth Parliament and entitled the Income Tax Amendments Act, 1997, is assented to, then, on the later of the coming into force of subsection 141-1 of that Act and this section, paragraphs 122.61-3.1 "a" to "c" of the Income Tax Act, as enacted by that subsection, are replaced by the following	в случае, если законопроект № 28, внесённый на рассмотрение первой сессии парламента тридцать шестого созыва под названием Закон "Об изменениях в Закон о подоходном налоге 1997 года", будет принят, то впоследствии, после вступления в силу подраздела 141-1 указанного Закона и настоящего раздела, подпункты "а" – "в" пункта 122.61-3.1 Закона "О подоходном налоге", как предусмотрено данным подразделом, будут изменены и изложены в следующей редакции (Alex_Odeychuk)
progr.	request limit a program is capable of processing in a single session	предельное количество запросов, которое способна обработать программа в одном сеансе (ssn)
inf.	school is in session!	я проучу его! (преподать кому-либо урок, проучить Pipina)
Makarov.	Senate is now in session	в сенате идут заседания
Makarov.	Senate is now in session	сенат сейчас работает
law	the court is in session	суд заседает
gen.	the court is in session	суд в сборе
Makarov.	the House is in session	палата сейчас заседает
Makarov.	the Senate is in session	сенат заседает
Makarov.	the Senate is now in session	в сенате идут заседания
Makarov.	the Senate is now in session	сенат сейчас работает