| Subject | English | Russian |
| gen. | he is in good shape | у него подтянутый вид |
| st.exch. | the market is in good shape | настроение рынка устойчивое |
| gen. | this coat, in my opinion, is still in quite good shape | пальто, по-моему, ещё совсем приличное |
| sport. | was in good shape | был в хорошей спортивной форме |
| gen. | we need partners who are in good shape and for the authorities that work in Ukraine to be legitimate and effective, so that people don't wipe their feet on them like a doormat. | Нам необходимо, чтобы сами партнёры были в тонусе, чтобы власть в Украине была легитимной и эффективной, чтобы об эту власть, как об тряпку, ноги не вытирали |