| Subject | English | Russian |
| math. | in the case of linear convergence, in each step the error is multiplied by an almost constant convergence factor whose absolute value is less than 1 | множитель сходимости |
| tech. | something is in error by so-mach, so-many | погрешность в чём-либо составляет (столько-то) |
| gen. | something is in error by so-mach, so-many | погрешность в чем-либо составляет (столько-то) |
| tech. | synchronization is in error by so-much seconds | погрешность синхронизации составляет столько-то секунд |
| non-destruct.test. | tooth profile error is in error by 0.03 mm | погрешность профиля зуба составляет 0.03 мм |