Terms containing is going on

Subject	English	Russian
gen.	everything is going on swimmingly	всё идёт гладко (прекрасно, как по маслу)
Makarov.	grandmother is going on for 80	бабушке уже скоро восемьдесят
gen.	he is going on for fifty	ему уже скоро пятьдесят (лет)
gen.	he is going on for fifty	ему уже почти пятьдесят (лет)
gen.	he is going on our behalf	он идёт за нас
Makarov.	he is knowledgeable about what is going on in the theatre	он сведущ в том, что происходит в театре
gen.	if our Founding Fathers could see what is going on, they would roll over in their graves.	если бы наши отцы-основатели увидели, что сейчас происходит, они бы в гробу перевернулись (Alexey Lebedev)
gen.	it is going on for a year since we met	уже почти год, как мы познакомились
gen.	know what is going on behind the scenes	знать, что происходит в кулуарах
gen.	know what is going on behind the scenes	знать подоплёку (чего-либо)
Makarov.	know what is going on behind the scenes	знать, что происходит за кулисами
gen.	know what is going on behind the scenes	быть в курсе дела
gen.	she is going on for 20	ей почти 20 лет
gen.	she is going on for five	ей скоро исполнится пять (лет)
gen.	she is going on for thirty	ей скоро исполнится тридцать
gen.	she is going on for twenty	ей идёт двадцатый год
gen.	she is going on sixteen	ей шестнадцатый год
gen.	she is going on sixty	ей шестидесятый год
gen.	she is 2 going on 5 years old	ей 2 года, но можно подумать, что 5 (bookworm)
gen.	the patient is going on very well	больной идёт на поправку
gen.	the patient is going on very well	дела у больного идут хорошо
gen.	the work is going on at full speed	работа идёт полным ходом
inf.	the work is going on full swing	работа идёт вовсю
disappr.	what in the world is going on here?	что за дела здесь творятся? (ART Vancouver)
gen.	what is going on here?	что здесь происходит?
Gruzovik, inf.	what is going on in Moscow?	что поделывается в Москве?
gen.	what is going on there?	что там делается?