Terms containing is getting on

Subject	English	Russian
gen.	he is getting on a fair treat	его дела идут как нельзя лучше
gen.	he is getting on a fair treat	его дела идут как нельзя лучше
gen.	he is getting on for 80	ему уже под восемьдесят
gen.	he is getting on in years	он уже в возрасте
gen.	he is getting on in years	он в возрасте
gen.	he is getting on in years	он стареет
gen.	it is getting on for 4 o'clock	уже почти четыре часа
gen.	it is getting on for six o'clock	скоро будет шесть (часов)
gen.	it is getting on for supper-time	время близится к ужину
gen.	it is getting on for supper-time	скоро ужин
gen.	it is getting on for suppertime	скоро ужин
gen.	it is getting on for suppertime	время близится к ужину
gen.	it is getting on for three months since we had any news	уже скоро три месяца, как у нас нет никаких известий
Makarov.	it is getting on for two o'clock	скоро два часа
gen.	it is getting on fox six o'clock	скоро будет шесть
gen.	she is getting on for 70	ей уже к семидесяти идёт
gen.	she is getting on for eighty	ей скоро стукнет восемьдесят лет
gen.	she is getting on for forty	ей под сорок лет
gen.	she is getting on for ninety	ей скоро будет девяносто лет
gen.	she is getting on for seventy	ей скоро семьдесят
Makarov.	she is getting on for seventy	ей скоро исполнится семьдесят лет
gen.	she is getting on for seventy	ей скоро исполнится семьдесят (лет)
gen.	she is getting on for thirty	ей скоро тридцать
gen.	she is getting on for thirty	ей скоро будет тридцать лет
gen.	she is getting on for twenty	ей идёт двадцатый год
gen.	she is getting on nicely	она поправляется
gen.	she is getting on nicely	у неё всё в порядке
Makarov.	she is getting on twenty	ей идёт двадцатый год
cliche.	time is getting on, we had better start	время идёт, давайте начинать (Perhaps, as time is getting on, we had better start. ART Vancouver)