Terms containing is displayed

Subject	English	Russian
progr.	A chain of events that is recorded and displayed in a hierarchal format on the Events page of the integration test client	Цепочка событий, которая записывается и отображается в иерархическом формате на странице События клиента теста интеграции (см. execution trace ssn)
comp.	an error message is displayed	выдаёт сообщение об ошибке (Sempai)
tech.	information is displayed in a real-time	информация выводится на дисплее в реальном времени (Konstantin 1966)
road.wrk.	is displayed	вывешивается (Yeldar Azanbayev)
math.	is displayed	представлен
progr.	summary of the used system variables ranges is displayed on a separate dialogue box	сводка используемых диапазонов системных переменных, показанная в отдельном диалоговом окне (ssn)
telecom.	the following dialog box is displayed:	появляется следующее диалоговое окно: (oleg.vigodsky)
telecom.	the following message is displayed	появляется следующее сообщение (oleg.vigodsky)
gen.	this certificate verifies the original certificate issued and is valid as long as it is displayed as an electronic copy at ... and surveillance audits are satisfactorily completed	Сертификат действителен при наличии в электронном виде на сайте ... и успешном прохождении инспекционных аудитов (из сертификата регистрации Johnny Bravo)