Terms containing irretrievable

Subject	English	Russian
law	irretrievable breakdown	безвозвратный распад семьи (англ. термин взят из кн.: Бернам У. Правовая система США. – М.: Новая юстиция, 2006. – 1216 с. 4uzhoj)
law	irretrievable breakdown	брак был непоправимо разрушен (контекстуальный перевод на русс. язык 4uzhoj)
mil.	irretrievable combat losses	безвозвратные боевые потери
sec.sys.	irretrievable data loss	невосполнимая потеря данных
el.	irretrievable disposal	окончательное захоронение
energ.ind.	irretrievable disposal	окончательное удаление отходов
energ.ind.	irretrievable disposal	захоронение радиоактивных отходов без возможности перезахоронения
bank.	irretrievable financing	безвозвратное финансирование
Gruzovik	irretrievable loss	неизгладимая утрата
water.suppl.	irretrievable loss	невосполнимые потери (напр., пахотных земель в результате водной эрозии)
Gruzovik	irretrievable loss	невозвратная потеря
nautic.	irretrievable losses	безвозвратные потери
Makarov.	irretrievable mistake	непоправимая ошибка
sec.sys.	irretrievable risk	катастрофический риск (EndlessCircle)
law	irretrievable situation	безнадёжная ситуация (Sergei Aprelikov)
math.	irretrievable step	непоправимый шаг
energ.ind.	irretrievable storage	захоронение радиоактивных отходов без возможности перезахоронения
ecol.	irretrievable water consumption	безвозвратное водопотребление