| Subject | English | Russian |
| media. | iris fade-in | съёмка «из диафрагмы» (открытие наружной ирисовой диафрагмы) |
| cinema | iris in | эффект открывающейся диафрагмы (Common_Ground) |
| media. | iris in | круглая шторка, которая перемещается от центра экрана за его периферию (т.е. одно изображение постепенно исчезает и заменяется другим в расширяющемся круге от центра к периферии) |
| gen. | iris in | из диафрагмы |
| gen. | iris in | съёмка "из диафрагмы" |
| media. | iris-in | раскрытие наружной ирисовой диафрагмы |
| media. | iris-in | круглая шторка, которая перемещается от центра экрана за его периферию (т.е. одно изображение постепенно исчезает и заменяется другим в расширяющемся круге от центра к периферии) |
| media. | iris-in | съёмка «из диафрагмы» |