| Subject | English | Russian |
| tech. | aerosol ionization detector | аэрозольный ионизационный детектор |
| nucl.pow. | aerosol ionization detector | аэрозольный ионизационный детектор (AID Voledemar) |
| energ.ind. | aerosol ionization detector | ионизационный детектор аэрозолей |
| nucl.pow. | afterdischarge of gas ionization detector | послеразряд газового ионизационного детектора (Iryna_mudra) |
| chromat. | argon ionization detector | аргоновый ионизационный детектор (Игорь_2006) |
| polym. | argon ionization detector | ионизационно-аргоновый детектор |
| fire. | combustion gas detector with open ionization chamber | дымовой пожарный извещатель ионизационного типа |
| nucl.pow. | dead time of gas ionization detector | мёртвое время газового ионизационного детектора (Iryna_mudra) |
| chromat. | dual-flame ionization detector | двойной пламенно-ионизационный детектор (Игорь_2006) |
| electr.eng. | flame ionization analyzer and detector | пламенно-ионизационный анализатор и детектор |
| tech. | flame ionization analyzer and detector | анализатор и прибор обнаружения ионизации, создаваемой факелом выхлопных газов |
| med. | flame ionization detector | пламенный ионизационный детектор (хроматографа) |
| mil., avia. | flame ionization detector | детектор ионизации, создаваемой факелом выхлопных газов |
| mil., avia. | flame ionization detector | прибор обнаружения ионизации, создаваемой факелом выхлопных газов |
| geochem. | flame ionization detector | детектор ионизации в пламени (геохимические исследования керна Елена Синева) |
| sl., drug. | flame ionization detector | пламенно-ионизационный детектор (широко используется в газовой хроматографии) |
| anal.chem. | flame ionization detector | пламенно-ионизационный детектор (in chromatography) |
| mil., WMD | flame ionization detector | детектор ионизации пламени (пламенно-ионизационный детектор) |
| mil., WMD | flame ionization detector | пламенно-ионизационный детектор (FID) |
| med.appl. | flame ionization detector | пламенный ионизационный детектор |
| el. | flame ionization detector | пламеионизационный детектор |
| telecom. | flame-ionization detector | ионизационный детектор |
| product. | flame ionization detector | детектор по ионизации пламени (Yeldar Azanbayev) |
| product. | flame ionization detector | детектор по ионизации в пламени (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | flame ionization detector | прибор обнаружения БР по ионизационному следу факелов |
| tech. | flame-ionization detector | пламенно-ионизационный детектор |
| tech. | flame ionization detector | пламенно-ионизационный датчик |
| med. | flame ionization detector | пламенно-ионизационный детектор |
| metrol. | gas ionization detector | газонаполненный ионизационный детектор |
| radiat. | gas ionization detector | газовый ионизационный детектор |
| O&G, oilfield. | gas ionization detector pulse | импульс газового ионизационного детектора |
| el.chem. | glow-discharge-ionization detector | ионизационный детектор с тлеющим разрядом |
| tech. | helium ionization detector | гелиевый ионизационный детектор |
| tech. | helium ionization detector | гелиевый детектор (ионизационный) |
| gen. | hydrogen atmosphere flame ionization detector | пламенно-ионизационный детектор с водородом в качестве газа-носителя (ileen) |
| chromat. | hydrogen flame ionization detector | водородный пламенно-ионизационный детектор (igisheva) |
| tech. | hydrogen-flame ionization detector | пламенно-ионизационный детектор |
| radiat. | ionization chamber detector | радиационный детектор с ионизационной камерой |
| radiat. | ionization chamber detector | детектор с ионизационной камерой |
| tech. | ionization chamber smoke detector | индикатор задымлённости с ионизационной камерой |
| energ.ind. | ionization chamber smoke detector | детектор определения задымления в ионизационной камере |
| fire. | ionization chamber-type detector | дымовой пожарный извещатель ионизационного типа |
| tech. | ionization detector | ионизационный детектор |
| sec.sys. | ionization detector | детектор ионизирующего излучения |
| fire. | ionization fire detector | пожарный извещатель ионизационного типа |
| oil | ionization detector | ионизированный детектор |
| astronaut. | ionization detector | ионизационный датчик |
| nautic. | ionization detector | обнаружитель дыма с ионизационной камерой |
| sec.sys. | ionization detector | детектор ионизации |
| nautic. | ionization detector | детектор дыма с ионизационной камерой |
| mil. | ionization detector system | система регистрации ионизационных излучений (в дозиметрах) |
| phys. | ionization flaw detector | ионизационный дефектоскоп |
| metrol. | ionization gauge diode detector | ионизационный диодный детектор |
| metrol. | ionization radiation detector | детектор ионизирующих излучений |
| oil | ionization ring flash detector | кольцевой ионизационный датчик вспышки (erodenis) |
| astronaut. | ionization smoke detector | ионизационный дымосигнализатор |
| OHS | ionization smoke detector | радиоизотопный пожарный извещатель (Leonid Dzhepko) |
| construct. | ionization smoke detector | ионизационный детектор дыма |
| Makarov. | ionization-type detector | детектор ионизационного типа |
| chromat. | laser photo ionization detector | лазерный фотоионизационный детектор (Игорь_2006) |
| metrol. | liquid ionization detector | жидкостный ионизационный детектор излучения |
| radiat. | liquid ionization detector | жидкостный ионизационный детектор |
| tech. | photo-ionization detector | фотоионизационный детектор |
| chromat. | plasma ionization detector | плазменный ионизационный детектор (Игорь_2006) |
| nucl.pow. | plateau slope of gas ionization detector | наклон плато счётной характеристики газового ионизационного детектора (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | pulse rise time of gas ionization detector | интервал времени, в течение которого импульс газового ионизационного детектора возрастает от 0,1 до 0,9 амплитудного значения (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | pulse rise time of gas ionization detector | время нарастания импульса газового ионизационного детектора (Iryna_mudra) |
| fire. | sensitive ionization chamber single-station early warning detector | пожарный извещатель раннего обнаружения |
| tech. | sodium ionization detector | натриевый ионизационный детектор |
| energ.ind. | sodium ionization detector | детектор ионизации натрия |
| radiat. | solid-state ionization detector | твёрдотельный ионизационный детектор |
| nucl.pow. | spurious output signal of gas ionization detector | ложный выходной сигнал газового ионизационного детектора (Iryna_mudra) |
| tech. | surface-ionization detector | детектор с поверхностной ионизацией |
| chromat. | thermoionic-ionization detector | термоионный ионизационный детектор (Игорь_2006) |
| Makarov. | ultrasensitive ionization detector | сверхчувствительный ионизационный детектор |
| radiat. | universal ionization detector | универсальный ионизационный детектор излучения |