| Subject | English | Russian |
| oil | absolute velocity of ionic migration | абсолютная скорость движения ионов |
| Makarov. | alkalides and electrides are crystalline ionic salts in which complexed alkali metal cations are counterbalanced by alkali metal anions and stoichiometrically trapped electrons, respectively | алкалиды и электриды – это кристаллические ионные соли, в которых скомплексованные катионы щелочных металлов сбалансированы анионами щелочных металлов и стехиометрически захваченными электронами, соответственно |
| Makarov. | alkali-halide ionic excimer | щёлочно-галогенидный ионный эксимер |
| tech. | angular coefficient of ionic diffusion | угловой коэффициент ионной диффузии |
| tech. | angular coefficient of ionic diffusion | коэффициент угловой ионной диффузии |
| cem. | at the ionic level | на ионном уровне (elena.kazan) |
| Makarov. | bi-ionic isothermal potential | биионный изотермический потенциал |
| Makarov. | bi-ionic potential | бионный потенциал |
| Makarov. | bi-ionic potential | биионный потенциал |
| anal.chem. | Bjerrum's theory of ionic association | теория ионной ассоциации Бьеррума |
| anal.chem. | Bjerrum's theory of ionic association | теория ассоциации ионов Бьеррума |
| astronaut. | bus ionic mass-spectrometer | масс-спектрометр ионов орбитального блока |
| tech. | bus ionic mass-spectrometer | масс-спектрометр ионов орбитального блока космического аппарата |
| gen. | capability to quaternize with or form ionic salts with alkyl halides | способность кватернизировать или образовывать ионные соли с алкилгалогенидами |
| cardiol. | cardiac ionic currents | ионные каналы сердца (netaka) |
| nano | cathodic-ionic bombardment | катодно-ионная бомбардировка |
| nano | cathodic-ionic bombardment plasmachemical synthesis | плазмохимический синтез методом катодно-ионной бомбардировки |
| oil | chain-ionic polymerization | ионноцепная полимеризация |
| tech. | chain-ionic polymerization | ионно-цепная полимеризация |
| el. | chemical ionic mass spectrometry | ионная масс-спектрометрия |
| chem. | chloride ionic strength adjustor | регулятор хлорид-ионной силы (реагент-регулятор Bauirjan) |
| Makarov. | chloroaluminate ionic liquids | хлоралюминатные ионные жидкости |
| Makarov. | collective ionic transport | коллективный перенос ионов |
| Makarov. | collective ionic transport | коллективный ионный транспорт |
| chem. | complete ionic equation | полное ионное уравнение |
| Makarov. | contributions-covalent vs. ionic to the metallic bonding energy | вклады ковалентной и ионной связей в энергию металлических связей |
| energ.ind. | coolant ionic balance | соотношение катионов и анионов в теплоносителе ядерного реактора |
| tech. | coordinated ionic polymerization | координационно-ионная полимеризация |
| el.chem. | Coulomb ionic effect | кулоновский ионный эффект |
| Makarov. | covalent and ionic crystals | ковалентные и ионные кристаллы |
| Makarov. | covalent contribution to ionic bond | ковалентный вклад в ионную связь |
| chem. | crystal ionic lattice | ионная кристаллическая решётка |
| el.chem. | crystallographic ionic radius | кристаллографический радиус иона |
| chem. | crystals' ionic spacings | межионные расстояния кристаллов |
| Makarov. | decay of ionic intermediates | гибель ионных интермедиатов |
| Makarov. | diatomics-in-ionic-systems method | метод двухатомных молекул в ионных системах |
| Makarov. | Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture | дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры |
| met. | effective ionic diameter | эффективный диаметр иона |
| met. | effective ionic radius | эффективный радиус иона |
| Makarov. | electro-ionic printing | электронно-ионная печать |
| Makarov. | electro-ionic printing apparatus | аппарат для электроионной печати |
| Makarov. | electro-ionic printing head | головка аппарата для электроионной печати |
| Makarov. | electrochemical potential of ionic component | электрохимический потенциал ионной компоненты |
| laser. | electron collisionally excited ionic laser | ионный лазер, инициируемый соударением электронов |
| el. | electron-collisionally excited ionic laser | ионный лазер, возбуждаемый электронным ударом |
| telecom. | electronic-ionic technology | электронно-ионная технология |
| anal.chem. | equivalent conductivity of ionic species B | эквивалентная ионная электропроводность |
| anal.chem. | equivalent conductivity of ionic species B | эквивалентная электропроводность иона |
| tech. | equivalent ionic conductance | эквивалентная ионная проводимость |
| anal.chem. | equivalent ionic conductivity | эквивалентная ионная электропроводность |
| anal.chem. | equivalent ionic conductivity | эквивалентная электропроводность иона |
| anal.chem. | equivalent ionic conductivity at infinite dilution | предельная эквивалентная электропроводность иона |
| anal.chem. | equivalent ionic conductivity at infinite dilution | эквивалентная ионная электропроводность при бесконечном разбавлении |
| Makarov. | estafette ionic transport | эстафетный перенос ионов |
| Makarov. | estafette ionic transport | эстафетный ионный транспорт |
| Makarov. | experimental determination of the water flow through charged membranes in bi-ionic systems | экспериментальное определение потока воды через заряженные мембраны в биионных системах |
| tech. | fast ionic probe | ионный зонд для экспресс-анализа |
| anal.chem. | fixed ionic groups | ионогенные группы |
| fire. | helium-ionic microscope | гелиево-ионный микроскоп (Sergey Old Soldier) |
| nano | high-speed ionic exchange | высокоскоростной ионный обмен |
| el. | homo-ionic solution | гомо-ионный раствор |
| Makarov. | increase ionic separation, nanofiltration can be combined with a selective complexation step | для того, чтобы увеличить ионное разделение, нанофильтрование может быть совмещено со стадией селективного комплексообразования |
| Makarov. | initial and final ionic states | начальное и конечное ионные состояния |
| gen. | initial ionic state comfiguration interaction | конфигурационное взаимодействие в исходном ионном состоянии (ileen) |
| el. | inorganic mixed ionic-electronic conductor | неорганический смешанный ионно-электронный проводник (IMIEC; ИМИЕК MichaelBurov) |
| Makarov. | interactions of a ZEKE electron with its ionic core | взаимодействие электронов нулевой кинетической энергии с ионным остовом |
| Makarov. | interpolymer complexes of acrylic acid and vinyl butyl ether copolymers with non-ionic and cationic polymers | интерполимерные комплексы сополимеров акриловой кислоты и винилбутилового эфира с неионными и катионными полимерами |
| tech. | ionic acceleration | ионное ускорение |
| el. | ionic accelerator | ионический ускоритель |
| el.chem. | ionic activity | ионная активность |
| Makarov. | ionic adsorption | ионное поглощение |
| textile | ionic agent | ионное поверхностно-активное вещество |
| polym. | ionic agent | ионогенное поверхностно-активное вещество |
| Makarov. | ionic aggregate | ионный агрегат |
| Makarov. | ionic and neutral nucleophiles | ионные и нейтральные нуклеофилы |
| el.chem. | ionic association | ионная ассоциация |
| Makarov. | ionic association and dissociation | ионная ассоциация и диссоциация |
| anal.chem. | ionic atmosphere | ионное облако |
| O&G | ionic atmosphere | ионная атмосфера |
| hi.energ. | ionic beam | ионный пучок |
| nano | ionic-beam surface modification | ионно-лучевое модифицирование поверхности |
| met. | ionic binding | ионная связь |
| tech. | ionic bombardment | ионная бомбардировка |
| el. | ionic-bombardment cleaning | ионная очистка |
| tech. | ionic bond | ионная связь |
| tech. | ionic bond | электровалентная связь |
| genet. | ionic bond | ионная электровалентная связь (форма химической связи, обусловленная электростатическим взаимодействием заряженных ионов dimock) |
| tech. | ionic bond | электровалентность |
| tech. | ionic bond | гетерополярная связь |
| Makarov. | ionic bond character | ионный характер связи (процент ионной составляющей связи) |
| polym. | ionic bonding | ионная связь |
| semicond. | ionic buckling model | ионно-изгибная модель |
| automat. | ionic capacitor | ионный конденсатор |
| phys. | ionic carbide | ионный карбид |
| chem. | ionic centrifuge | магнетрон |
| med. | ionic centrifuge | ионная центрифуга |
| polym. | ionic-chain polymerization | ионно-цепная полимеризация |
| Makarov. | ionic chains | ионные цепи |
| nano | ionic channel | ионный канал |
| energ.ind. | ionic characteristic | ионный заряд (retsenshtein) |
| tech. | ionic charge | ионный заряд |
| house. | ionic cleaning | ионная очистка |
| qual.cont. | ionic Cleanliness | ионная чистота (Метран) |
| O&G | ionic cloud | ионная атмосфера |
| tech. | ionic cloud | ионное облако |
| el.chem. | ionic cluster | ионная гроздь |
| el.chem. | ionic cluster | ионное скопление |
| tech. | ionic cluster | ионный кластер |
| Makarov. | ionic collision | ионное столкновение |
| water.suppl. | ionic column | ионитовый фильтр |
| el.chem. | ionic complex | комплексный ион |
| tech. | ionic complex | ионный комплекс |
| Makarov. | ionic complex | ионный комплекс (типа протонно-связанного комплекса Ar-NH2+) |
| Makarov. | ionic complexes | ионные комплексы |
| Makarov. | ionic component | ионная компонента |
| phys. | ionic composition | ионный состав |
| gen. | ionic composition of the atmosphere | ионная структура атмосферы |
| O&G | ionic compound | гетерополярное соединение |
| met. | ionic compound | ионное соединение |
| chem. | ionic compounds | ионное соединение |
| met. | ionic concentration | ионная концентрация |
| phys. | ionic concentration cell | концентрационный элемент с переносом ионов |
| chem. | ionic condition | ионное состояние |
| el.chem. | ionic conductance | ионная электропроводность |
| tech. | ionic conductance | ионная проводимость |
| anal.chem. | ionic conduction | электролитическая проводимость |
| tech. | ionic conduction | ионная проводимость |
| phys. | ionic conduction | ионная электропроводность |
| energ.ind. | ionic conduction | ионная удельная проводимость |
| med. | ionic conduction of tissues | ионная проводимость тканей |
| O&G | ionic conduction rock | горная порода с ионной проводимостью (MichaelBurov) |
| O&G | ionic-conductive rock | горная порода с ионной проводимостью (MichaelBurov) |
| O&G | ionic conductivity | ионная проводимость |
| met. | ionic conductivity | ионная электропроводность |
| anal.chem. | ionic conductor | электролитический проводник |
| el. | ionic contaminant | ионная примесь |
| energ.ind. | ionic contamination | ионная примесь |
| automat. | ionic converter | ионный преобразователь |
| polym. | ionic coordinate catalyst | ионно-координационный катализатор |
| polym. | ionic-coordinate polymerization | ионно-координационная полимеризация |
| Makarov. | ionic copolymerization | ионная сополимеризация |
| Makarov. | ionic-covalent transition | ионно-ковалентный переход |
| met. | ionic crystal | гетерополярный кристалл |
| tech. | ionic crystal | ионный кристалл |
| tech. | ionic current | ионный ток |
| nano | ionic-cyclotron resonance | ионно-циклотронный резонанс |
| el.chem. | ionic decomposition | ионное разложение |
| nano | ionic deposition | ионное напыление |
| polym. | ionic deposition | ионное отложение |
| polym. | ionic deposition | ионное осаждение |
| fire. | ionic detector | ионизационный датчик (УГП Yurzik) |
| ecol. | ionic detergent | ионогенный детергент |
| ecol. | ionic detergent | ионогенное моющее средство |
| Makarov. | ionic device | ионный прибор |
| Makarov. | ionic devices | ионные приборы |
| med. | ionic dialysance | ионный диализанс (Olga47) |
| el.chem. | ionic diameter | ионный диаметр (igisheva) |
| phys. | ionic dielectric | ионный диэлектрик |
| tech. | ionic diffusion | ионная диффузия |
| Makarov. | ionic diffusion coefficient | ионный коэффициент диффузии |
| automat. | ionic discharger | ионный разрядник |
| chem. | ionic dissociation | ионная диссоциация |
| tech. | ionic distribution coefficient | ионный коэффициент распределения |
| el. | ionic drag | ионное увлечение |
| automat. | ionic drive | ионный привод |
| mil., avia. | ionic drive | ионное возбуждение |
| el. | ionic dye | ионный краситель |
| tech. | ionic emission | ионная эмиссия |
| astronaut. | ionic engine | ионный ракетный двигатель |
| tech. | ionic engine | ионный ракетный двигатель (электростатический) |
| tech. | ionic equation | ионное уравнение |
| met. | ionic equilibrium | ионное равновесие |
| tech. | ionic etching | ионное травление |
| el.chem. | ionic exchange | ионный обмен |
| ecol. | ionic exchange | ионообмен |
| med. | ionic excipient | ионное вспомогательное вещество (VladStrannik) |
| tech. | ionic excitation system | ионная система возбуждения (генератора) |
| energ.ind. | ionic excitation system | ионная система возбуждения (электрического генератора) |
| chromat. | ionic exclusion | ионная эксклюзия (I. Havkin) |
| Makarov. | ionic field | ионное поле |
| Makarov. | ionic flotation | ионная флотация |
| el.chem. | ionic flux | ионный поток |
| tech. | ionic focusing | ионная фокусировка |
| tech. | ionic focusing | газовая фокусировка |
| tech. | ionic force | ионная сила |
| Makarov. | ionic force of solution | ионная сила раствора |
| tech. | ionic forces | силы ионной связи |
| Makarov. | ionic forces | ионная связь |
| tech. | ionic form | ионная форма |
| Makarov. | ionic form of binding | ионная связь |
| tech. | ionic-form resin | отрегенерированная смола |
| Makarov. | ionic fragmentation | ионная фрагментация |
| Makarov. | ionic fragmentations | ионная фрагментация |
| tech. | ionic gas laser | ионный оптический квантовый генератор |
| Makarov. | ionic gas laser | оптический квантовый ионный генератор |
| tech. | ionic gating structures | структуры, управляющие движением ионов через мембрану |
| tech. | ionic generator | ионный генератор (I. Havkin) |
| polym. | ionic grafting | ионная привитая сополимеризация |
| Makarov. | ionic H bond | ионная водородная связь (IHB; типа анион Hal- – вода) |
| tech. | ionic-heated cathode | ионно-нагревный катод |
| aerohydr. | ionic heating | ионный нагрев |
| tech. | ionic hologram | ионная голограмма |
| biochem. | ionic homeostasis | ионный гомеостаз (Ying) |
| Makarov. | ionic hydrogen bond | ионная водородная связь (IHB; типа анион Hal- – вода) |
| tech. | ionic impurity | ионная примесь |
| tech. | ionic index | ионный показатель |
| telecom. | ionic indicator | ионный индикатор |
| tech. | ionic inhibitor | ионогенный ингибитор |
| tech. | ionic inhibitor | ионный ингибитор |
| nano | ionic insulator | ионный диэлектрик |
| tech. | ionic interaction | межионное взаимодействие |
| nano | ionic intercalation compound | ионное соединение включения |
| Makarov. | ionic interface | ионная граница |
| Makarov. | ionic laser | оптический квантовый ионный генератор |
| house. | ionic laser | ионный лазер |
| tech. | ionic laser | ионный оптический квантовый генератор |
| Makarov. | ionic gas laser | оптический ионный квантовый генератор |
| tech. | ionic latitude | ионная решётка (кристаллическая) |
| electr.eng. | ionic lattice | ионная кристаллическая решётка |
| met. | ionic lattice | гетерополярная решётка |
| tech. | ionic lattice | ионная кристаллическая решётка |
| O&G | ionic lattice | ионная решётка |
| Makarov. | ionic lattice | решётка |
| Makarov. | ionic line | ионная линия (в атомной спектроскопии) |
| chem. | ionic link | ионная связь |
| chem. | ionic link | гетерополярная связь |
| polym. | ionic linkage | ионная связь |
| chem. | ionic linkage | гетерополярная связь |
| nano | ionic liquid | ионная жидкость |
| nano | ionic liquid crystal | ионный ЖК |
| nano | ionic liquid crystal | ионный жидкий кристалл |
| nano | ionic liquid structure | ионная жидкая структура |
| nano | ionic liquid-phase synthesis | ионный жидкофазный синтез |
| tech. | ionic load | ионная нагрузка |
| energ.ind. | ionic load | ионная нагрузка (напр., ионообменного фильтра) |
| tech. | ionic loudspeaker | ионофон |
| Makarov. | ionic loudspeaker | ионный громкоговоритель |
| Makarov. | ionic mass transfer | ионный массообмен |
| el.chem. | ionic mass transport | ионный массообмен |
| radiat. | ionic mean free path | средний свободный пробег иона |
| radiat. | ionic mean free path | средняя длина свободного пробега иона |
| med. | ionic medication | ионофорез |
| med. | ionic medication | лекарственный электрофорез |
| Makarov. | ionic medium | ионная атмосфера |
| tech. | ionic medium frequency generator | ионный генератор токов повышенной частоты |
| Makarov. | ionic membrane | ионная мембрана |
| gen. | ionic meter | ионическая стопа |
| chem. | ionic micelles | мицеллы |
| chem. | ionic micelles | ионные мицеллы |
| el. | ionic microphone | ионный микрофон |
| nano | ionic microscope | ионный микроскоп |
| Makarov. | ionic microscopy | ионная микроскопия |
| el.chem. | ionic mobility | ионная подвижность |
| chem. | ionic mobility | электрическая подвижность иона |
| nano | ionic molecule | молекулярный ион |
| tech. | ionic molecule | ионная молекула |
| polym. | ionic network | ионная сетка |
| nano | ionic optics | ионная оптика |
| met. | ionic pair | ионная пара |
| gen. | ionic pair chromatography | ионно-парная хроматография (lister) |
| Makarov. | ionic pairs | ионные пары |
| tech. | ionic permeability | проникающая способность ионов |
| tech. | ionic permeability | ионная проницаемость (мембраны) |
| Makarov. | ionic photodissociation | ионная фотодиссоциация |
| Makarov. | ionic photofragmentation | ионная фотофрагментация |
| Makarov. | ionic photofragmentation branching rations | коэффициенты ветвления ионной фотофрагментации |
| antenn. | ionic plasma | ионная плазма |
| nano | ionic-plasma deposition | ионно-плазменное осаждение |
| nano | ionic-plasma deposition | ионно-плазменное напыление |
| comp. | ionic platform | ионная платформа (MichaelBurov) |
| tech. | ionic polarizability | ионная поляризуемость |
| tech. | ionic polarization | ионная поляризация |
| nano | ionic polymer | ионный полимер |
| nano | ionic polymer gel | ионный полимерный гель |
| polym. | ionic polymerization | ионная полимеризация |
| Makarov. | ionic pore | ионная пора |
| tech. | ionic potential | ионизационный потенциал |
| Makarov. | ionic potential | ионный потенциал |
| tech. | ionic pressure | ионное избыточное |
| tech. | ionic pressure | ионное давление |
| polygr. | ionic printer | ионографическое печатающее устройство |
| polygr. | ionic printing | ионографическая печать |
| chem. | ionic product | ионное произведение |
| chem. | ionic product of solvent | ионное произведение растворителя |
| chem. | ionic product of water | ионное произведение воды |
| agric. | ionic product of water | ионное производное воды |
| polym. | ionic propagation | ионный рост цепи |
| astronaut. | ionic propellant | ионное топливо |
| aerohydr. | ionic propulsion | ионный двигатель |
| aerohydr. | ionic propulsion | ионный привод |
| aerohydr. | ionic propulsion | ионная силовая установка |
| phys. | ionic pseudopotential | ионный псевдопотенциал |
| biol. | ionic pump | ионный насос |
| tech. | ionic radius | ионный радиус |
| O&G | ionic reaction | ионная реакция |
| Makarov. | ionic reactions | ионные реакции |
| Makarov. | ionic reactivity | ионная реакционная способность |
| nano | ionic recognition | ионное распознавание |
| el.chem. | ionic recombination | ионная рекомбинация |
| Makarov. | ionic-recombination reactions | реакции рекомбинации ионов |
| electr.eng. | ionic rectifier | ионный выпрямитель (автор – Пронина Р.Ф. zrivkoren) |
| O&G | ionic refraction | ионная рефракция |
| Makarov. | ionic relaxation | ионная релаксация |
| automat. | ionic relay | газонаполненное реле |
| railw. | ionic relay | ионное реле (ТАН) |
| nautic. | ionic relay | ионное реле |
| chem. | ionic replacement | ионный обмен |
| nano | ionic resist | ионный резист (для ионного облучения) |
| el.chem. | ionic resistance | внутреннее сопротивление |
| tech. | ionic resistance | ионное сопротивление |
| chem. | ionic retraction | ионная рефракция |
| ecol. | ionic runoff | ионный сток (Emberlificote) |
| tech. | ionic salt | ионная соль |
| Makarov. | ionic scattering | ионное рассеяние |
| el. | ionic selectivity | ионная селективность |
| tech. | ionic semiconductor | ионный полупроводник |
| astronaut. | ionic sensor | ионный датчик |
| ecol. | ionic sieve | ионное сито |
| el.chem. | ionic size | ионный диаметр (igisheva) |
| microel. | ionic soil | ионное загрязнение |
| Makarov. | ionic solid | твёрдое тело с ионной связью |
| el.chem. | ionic solution | ионный раствор |
| Makarov. | ionic sonde | ионный зонд |
| Makarov. | ionic source | ионный источник |
| energ.ind. | ionic species | ионные формы |
| anal.chem. | ionic spectrum | ионный спектр |
| tech. | ionic spraying | электростатическое распыление |
| tech. | ionic spraying | электростатическое напыление |
| Makarov. | ionic sputtering | ионное распыление |
| phys.chem. | ionic stabilization | ионная стабилизация (MichaelBurov) |
| nano | ionic state | ионное состояние |
| cosmet. | ionic steamer | Ионный вапоризатор (Andy) |
| immunol. | ionic strength | ионная сила (буфера) |
| anal.chem. | ionic strength | ионная сила (of a solution, раствора) |
| chem. | ionic strength | ионная сила |
| el. | ionic strength | ионная интенсивность |
| Makarov. | ionic strength | ионная сила раствора (of solution) |
| chem. | ionic-strength adjustment buffer | буферный раствор, поддерживающий постоянную ионную силу |
| Makarov. | ionic-strength adjustment buffer | буферный раствор, поддерживающий постоянную ионную силу (в анализе) |
| Makarov. | ionic strength of cation and environment | ионная сила катиона и окружения |
| Makarov. | ionic structure | ионная структура |
| polym. | ionic substituent groups | ионные заместители |
| Makarov. | ionic substituents | ионные заместители |
| geol. | ionic substitution | ионное замещение |
| phys. | ionic superconductor | ионный суперпроводник |
| phys. | ionic surfactant | ионное поверхностно-активное вещество |
| el. | ionic surfactant | ионогенное поверхностно-активное вещество |
| nano | ionic surfactant | ионное ПАВ |
| Makarov. | ionic susceptibility | ионная восприимчивость |
| nano | ionic synthesis | ионный синтез |
| met. | ionic theory | ионная теория |
| tech. | ionic theory of excitation | ионная теория возбуждения |
| energ.ind. | ionic thermal conduction | ионная удельная теплопроводность |
| energ.ind. | ionic thermal conductivity | удельная ионная теплопроводность |
| el. | ionic thermoconductivity | ионная удельная теплопроводность |
| mil., avia. | ionic thermoconductivity | ионная термопроводимость |
| phys. | ionic transition | ионный переход (buraks) |
| el.chem. | ionic transport | ионный перенос |
| nano | ionic transport | ионный транспорт |
| el. | ionic tube | ионная лампа |
| tech. | ionic tube | ионная трубка |
| tech. | ionic valence | электровалентность |
| tech. | ionic valence | ионная валентность |
| met. | ionic valency | электровалентность |
| Makarov. | ionic valency | ионная валентность |
| Makarov. | ionic valve | ионный электровакуумный прибор |
| tech. | ionic valve | ионный вентиль |
| Makarov. | ionic valve | ионный выпрямитель |
| electr.eng. | ionic valve device | газонаполненный вентильный прибор (электронный вентильный прибор, в котором эффект ионизации газа играет важную роль ssn) |
| electr.eng. | ionic valve device | газоразрядный вентильный прибор |
| el.chem. | ionic vibration potential | ионный вибрационный потенциал |
| tech. | ionic voltage stabilizer | ионный стабилизатор напряжения |
| el.chem. | ionic volume | ионный объём |
| Makarov. | ionic wave | ионная волна |
| chem. | ionic weight | ионный вес |
| telecom. | ionic wind | ионный ветер |
| telecom. | ionic wind | электрический ветер |
| avia. | ionic wind | ионный ветер (new concept MichaelBurov) |
| phys. | ionic-wind voltmeter | ионно-ветровой вольтметр |
| Makarov. | ionic yield | ионный выход |
| el.chem. | ionic zone | ионная зона |
| Makarov. | isothermal transient ionic current | изотермический неустановившийся нестационарный ионный ток (ITIC) |
| Makarov. | kinetic ionic strength effect | кинетический эффект ионной силы |
| chem. | Kohlrausch's law of independent ionic motion | закон Кольрауша независимого движения ионов |
| phys. | law of independent ionic mobilities | закон независимости движения ионов |
| chem. | Lewis - Randall's ionic strength law | правило ионной силы Льюиса - Рендалла |
| anal.chem. | Lewis-Randall's ionic strength law | закон ионной силы Льюиса и Рендалла |
| anal.chem. | limiting equivalent ionic conductivity | предельная эквивалентная электропроводность иона |
| anal.chem. | limiting equivalent ionic conductivity | эквивалентная ионная электропроводность при бесконечном разбавлении |
| el.chem. | limiting ionic conductance | предельная ионная электропроводность |
| anal.chem. | limiting molar conductivity of ionic species B | молярная ионная электропроводность при бесконечном разбавлении |
| anal.chem. | limiting molar conductivity of ionic species B | предельная молярная электропроводность иона |
| anal.chem. | limiting molar ionic conductivity | молярная ионная электропроводность при бесконечном разбавлении |
| anal.chem. | limiting molar ionic conductivity | предельная молярная электропроводность иона |
| mol.gen. | low ionic strength solution | раствор низкой ионной силы (Alex Lilo) |
| media. | magnetic-ionic component | магнитный компонент |
| Gruzovik | magneto-ionic | магнитно-ионный |
| telecom. | magneto-ionic double refraction | двойное лучепреломление, вызванное магнитным полем земли и атмосферной ионизацией |
| antenn. | magneto-ionic gas | магнито-ионный газ |
| house. | magneto-ionic wave component | магнитоионная волновая составляющая |
| house. | magnetron sputter ionic pump | магнетронный электроразрядный насос |
| anal.chem. | mean ionic activity | средняя активность электролита |
| anal.chem. | mean ionic activity | средняя ионная активность |
| anal.chem. | mean ionic activity coefficient | среднеионный коэффициент активности |
| anal.chem. | mean ionic activity coefficient | средний ионный коэффициент активности |
| anal.chem. | mean ionic activity coefficient | средний коэффициент активности электролита |
| anal.chem. | mean ionic concentration | средняя концентрация электролита |
| anal.chem. | mean ionic diameter | средний ионный диаметр |
| Makarov. | meso-ionic compounds | мезоионные соединения |
| Makarov. | method for the purification of ionic polymers | способ очистки ионных полимеров |
| el. | micro ionic resin | ионообменная микросмола |
| el.chem. | mixed ionic conductivity | смешанная ионная проводимость |
| anal.chem. | molar conductivity of ionic species В | молярная ионная электропроводность |
| anal.chem. | molar conductivity of ionic species В | молярная электропроводность иона |
| anal.chem. | molar ionic conductivity | молярная ионная электропроводность |
| anal.chem. | molar ionic conductivity | молярная электропроводность иона |
| anal.chem. | molar ionic conductivity at infinite dilution | молярная ионная электропроводность при бесконечном разбавлении |
| anal.chem. | molar ionic conductivity at infinite dilution | предельная молярная электропроводность иона |
| Makarov. | multi-phase solid electrolyte ionic transport membrane and method for fabricating same | многофазная ионопроводящая мембрана в качестве твёрдого электролита и способ её изготовления |
| sol.pow. | multivalent ionic conductor | высоковалентный ионный проводник |
| chem. | net ionic equation | сокращённое ионное уравнение |
| chem. | non-ionic | неионогенный |
| tech. | non-ionic | неионный |
| textile | non-ionic agent | неионогенное поверхностно-активное вещество |
| chem. | non-ionic agent | неионогенное средство |
| chem. | non-ionic bond | неионная связь |
| el. | non-ionic compound | неионное соединение |
| pharma. | non-ionic detergent | неионный детергент (capricolya) |
| nat.res. | non-ionic detergent | неионогенное поверхностноактивное вещество |
| textile | non-ionic dyes | неионогенные красители |
| el. | non-ionic polymer | неионизирующий полимер |
| nat.res. | non-ionic surface active agent | неионогенный детергент |
| nat.res. | non-ionic surface active agent | неионогенное поверхностноактивное вещество |
| O&G | non-ionic surfactant | неионогенное ПАВ (MichaelBurov) |
| O&G | non ionic surfactant | неионогенный ПАВ (не рек. MichaelBurov) |
| O&G | non-ionic surfactant | неионогенный ПАВ (не рек. MichaelBurov) |
| colloid.chem. | non-ionic surfactant | неионное поверхностно-активное вещество (igisheva) |
| Makarov. | non-ionic surfactants | неионогенные поверхностноактивные вещества |
| energ.ind. | non-corrosive ionic intrusions | прорыв ионов, не вызывающих коррозию |
| nano | nonlinear ionic wave | нелинейная ионная волна |
| aerohydr. | nuclear-thermionic-ionic propulsion | ионный двигатель с атомным реактором и термоэмиссионным генератором |
| tech. | octahedral ionic radius | октаэдрический ионный радиус |
| astronaut. | orbiter ionic mass-spectrometer | масс-спектрометр ионов орбитального самолёта |
| tech. | orbiter ionic mass-spectrometer | масс-спектрометр ионов орбитальной ступени многоразового воздушно-космического аппарата |
| el. | organic mixed ionic-electronic conductor | органический смешанный ионно-электронный проводник (OMIEC; ОМИЕК MichaelBurov) |
| nano | oxygen-ionic conductivity | кислородно-ионная проводимость |
| el. | parallel H+ -Na+ ionic exchange | параллельное Н+ -Na+ катионирование |
| chem. | partial ionic character | частично ионный характер |
| Makarov. | polarized ionic bond | поляризованная ионная связь |
| Makarov. | predominantly ionic interactions | преимущественно ионные взаимодействия |
| Makarov. | Quantification of the concentration of ionic impurities in polymeric sensing membranes with the segmented sandwich technique | количественная оценка концентрации ионогенных примесей в полимерных чувствительных мембранах с помощью сегментированной сэндвичевой системы |
| Makarov. | radial ionic concentration profiles | радиальные профили ионных концентраций |
| anal.chem. | radius of ionic atmosphere | эффективный радиус ионной атмосферы |
| anal.chem. | radius of ionic atmosphere | дебаевская длина |
| anal.chem. | radius of ionic atmosphere | дебаевский радиус |
| chem. | radius of ionic atmosphere | радиус ионной атмосферы |
| Makarov. | rotational diffusion in the crystal lattice result in the formation of a variety of ionic and covalent derivatives | вращательная диффузия в кристаллической решётке приводит к образованию различного ряда ионных и ковалентных производных |
| Makarov. | semi-ionic | донорно-акцепторный |
| chem. | semi-ionic bond | семиполярная связь |
| pharma. | solution ionic strength | ионная сила раствора (ProtoMolecule) |
| nano | spatiotemporal ionic wave | пространственно-временная ионная волна |
| electr.eng. | specific ionic mobility | удельная подвижность ионов |
| tech. | split ionic charge | расщеплённый заряд иона |
| gen. | successive ionic layer adsorption and reaction | последовательная адсорбция ионов по слоям и реакция (метод SILAR DimWin) |
| nano | successive ionic layer deposition | ионное наслаивание (LOlga) |
| Makarov. | sum of ionic and covalent radius can be used to estimate the bond distance | сумма ионного и ковалентного радиусов может быть использована для оценки длины связи |
| crystall. | super ionic ice | суперионный лёд (MichaelBurov) |
| crystall. | super ionic ice | суперионная вода (MichaelBurov) |
| crystall. | super ionic ice | лёд XVIII (MichaelBurov) |
| crystall. | super ionic water | суперионный лёд (MichaelBurov) |
| crystall. | super ionic water | суперионная вода (MichaelBurov) |
| crystall. | super ionic water | лёд XVIII (MichaelBurov) |
| Makarov. | surface properties and application to ionic solution filtration | свойства поверхности и применение для фильтрования растворов ионов |
| mil., WMD | surfactant surface-active substance non-ionic surfactant | поверхностно-активное вещество |
| mil., WMD | surfactant surface-active substance non-ionic surfactant | неионогенное поверхностно-активное вещество |
| chem. | ternary ionic liquid | трёхкомпонентная ионная жидкость (nastyavk) |
| Makarov. | the Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture | дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры |
| gen. | the Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture | ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры |
| gen. | the Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture | дорический |
| Makarov. | the interactions of a ZEKE electron with its ionic core | взаимодействие электронов нулевой кинетической энергии с ионным остовом |
| Makarov. | the ionic character of the salt is reduced to the extent that it is moderately soluble in the benzene alcohol solvent | ионный характер соли уменьшается до такой степени, что соль становится умеренно растворимой в бензольно-спиртовом растворителе |
| Makarov. | the sum of ionic and covalent radius can be used to estimate the bond distance | сумма ионного и ковалентного радиусов может быть использована для оценки длины связи |
| antenn. | therm ionic arc | дуга с термоионным катодом |
| telecom. | thermal ionic generator | термоионный генератор |
| el. | thermo-ionic arc | термический дуговой разряд |
| el. | thermo-ionic arc | термоионная дуга |
| hydrol. | total ionic concentration | общая концентрация ионов |
| hydrol. | total ionic concentration | минерализация |
| tech. | total ionic strength adjuster buffer | буфер суммарной ионной силы |
| energ.ind. | total ionic strength adjustment buffer | буферный раствор для корректировки общей ионной силы (solution) |
| energ.ind. | total ionic strength adjustment buffer solution | буферный раствор для корректировки общей ионной силы |
| anal.chem. | transference number of ionic species В | число переноса иона В |
| anal.chem. | transference number of ionic species В | транспортное число иона В |
| anal.chem. | transference number of ionic species B | число переноса иона В |
| anal.chem. | transference number of ionic species B | транспортное число иона В |
| el. | two stage ionic exchange | двухступенчатое ионизирование |
| el.chem. | unipolar ionic conductivity | униполярная ионная электропроводность |
| el.chem. | unipolar ionic conductivity | униполярная ионная проводимость |
| tech. | vacuum ionic pump | вакуумный ионный насос (buraks) |
| Makarov. | vibrational levels of low-lying ionic states | колебательные уровни низколежащих ионных состояний |