| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a Schiff base complex of ZnII as a neutral carrier for highly selective PVC membrane sensors for the sulfate ion | комплекс двухвалентного цинка с основанием Шиффа в качестве нейтрального носителя для сенсоров сульфат-иона на основе высокоселективных поливинилхлоридных мембран |
| anal.chem. | all-solid-state ion-selective electrode | полностью твердофазный ионоселективный электрод |
| Makarov. | ammonium ion-selective electrode | аммоний-селективный электрод |
| Makarov. | beyond traditional detection limits I. Chemical reasons for the limit of established ion-selective electrodes | нетрадиционный метод снижения предела обнаружения ионоселективных электродов I. Химические средства воздействия |
| Makarov. | cadmium ion-selective electrode based on cyanocopolymer | кадмиевый ионселективный электрод, основанный на циан-сополимере |
| gen. | cadmium ion-selective electrode based on tetrathia-12-crown-4 | кадмий-селективный электрод на основе тетратиа-12-краун-4 |
| Makarov. | characteristics of copper+2 ion-selective electrode based on aquatic humic substances | характеристики Cu2+-ионоселективного электрода на основе гидратированных гуминовых веществ |
| Makarov. | chromiumIII ion-selective electrode based on 4-dimethylaminoazobenzene | хром3+-селективный электрод на основе 4-диметиламиноазобензола |
| Makarov. | chromoionophore-mediated imaging of water transport in ion-selective membranes | визуализация процесса переноса воды в ионселективных мембранах, обеспеченное хромофором |
| anal.chem. | coated wire ion-selective electrode | проволочный электрод с электродно-активным покрытием |
| anal.chem. | coated wire ion-selective electrode | проволочный электрод с чувствительным покрытием |
| gen. | coated-wire silver ion-selective electrode based on silver complex of cyclam | серебро-селективный электрод типа покрытой проволоки на основе комплекса серебра с цикламом |
| gen. | comparison of the performance of calix4arene phosphine oxide and ester derivatives in ion-selective optode membranes | сравнение эффективности каликс4аренфосфиноксида и его сложноэфирных производных в мембранах ионоселективных оптодов |
| Makarov. | construction and evaluation of ion-selective electrodes for potassium and calcium with a summing operational amplifier | конструкция и оценка ионселективных электродов для определения калия и кальция с использованием суммирующего операционного усилителя |
| Makarov. | flow injection discrimination of the chloride interference with CuII electrode function of chalcogenide based solid-state copper ion-selective electrodes | проточно-инжекционное исключение помех со стороны хлорид-ионов электродной функции твёрдотельного ионселективного электрода на двухвалентную медь на основе халькогенида |
| Makarov. | highly silver ion-selective transport through liquid membranes containing cyclic and acyclic polythiamonoazaalkanes bearing an easily ionizable moiety | высокоионоселективный перенос серебра через жидкие мембраны, содержащие циклические и ациклические политиамоноазаалканы, несущие легко ионизирующиеся группы |
| tech. | ion selective electrode | ионоселективный электрод |
| el. | ion selective electrode | ионоизбирательный электрод |
| energ.ind. | ion selective electrode | ионоселективный электрод (напр., в системе водоочистки) |
| Makarov. | ion selective electrode analysis | анализ с ионоизбирательным электродом |
| Makarov. | ion selective electrode analysis | анализ c ионоизбирательным электродом |
| chem. | Ion Selective Electrode Method | метод с использованием ионоселективного электрода (Александр Стерляжников) |
| Makarov. | ion-selective | ионоселективный |
| nano | ion-selective | ионно-селективный |
| Makarov. | ion-selective | ионообменный |
| Makarov. | ion-selective | ионоизбирательный |
| nano | ion-selective channel | ионоизбирательный канал |
| Makarov. | ion-selective charge separation at the interfaces between surface-active crown ether-incorporated liquid membranes and aqueous sample solutions as studied by resonant optical second-harmonic generation | ионселективное разделение зарядов на поверхностях раздела между жидкими мембранами с включёнными в них поверхностно-активными краун-эфирами и водными растворами образцов, исследуемое методом резонансной оптической генерации второй гармоники |
| anal.chem. | ion-selective electrode | ион-специфический электрод |
| anal.chem. | ion-selective electrode | ионселективный электрод |
| anal.chem. | ion-selective electrode | селективный ионочувствительный электрод |
| el. | ion-selective electrode | ионоселективный электрод |
| med.appl. | ion-selective electrode | ион-избирательный электрод |
| tech. | ion-selective electrode | ионоизбирательный электрод |
| Makarov. | ion-selective electrode | ион-селективный электрод |
| tech. | ion-selective electrode sensor | твёрдотельный электрохимический датчик |
| ecol. | ion-selective electrodes | ионоизбирательные электроды |
| Makarov. | ion-selective electrodes | ион-селективные электроды |
| el.chem. | ion-selective electrodialysis | электродиализ с ионообменными мембранами |
| tech. | ion-selective field-effect structure | ионно-селективная полевая структура |
| anal.chem. | ion-selective glass electrode | стеклянный мембранный электрод |
| anal.chem. | ion-selective membrane | ионселективная мембрана |
| Makarov. | ion-selective membrane | ионоселективная мембрана |
| Makarov. | ion-selective membrane | ионоизбирательная мембрана |
| anal.chem. | ion-selective membrane electrode | ионселективный электрод с ионообменной мембраной |
| anal.chem. | ion-selective membrane electrode | ионселективный мембранный электрод |
| med.appl. | ion-selective microelectrode | ион-избирательный микроэлектрод |
| biol. | ion-selective microelectrode | ион-селективный микроэлектрод |
| food.ind. | ion-selective potentiometry | ионоизбирательная потенциометрия |
| chem. | ion-selective sensor | ионселективный сенсор |
| tech. | ion-selective transistor | ионно-селективный транзистор |
| Makarov. | lead ion-selective membrane electrodes based on some recently synthesized 9,10-anthraquinone derivatives | мембранные ионоселективные электроды свинца с использованием некоторых недавно синтезированных производных 9,10-антрахинона |
| Makarov. | mass selective detection of threshold ions | масс-селективное детектирование пороговых ионов |
| chem. | monovalent ion selective-type electrodialysis device | электродиализатор с мембранами, обладающими селективностью по однозарядным ионам (Smitson) |
| Makarov. | new biocompatible ion-selective polymer membrane for fiber optic sensors based on swellable microspheres suspended in a hydrogel | новая биосовместимая ионселективная полимерная мембрана для волоконно-оптических датчиков на основе способных к набуханию микросфер, суспендированных в гидрогеле |
| Makarov. | polyvinyl chloride membrane cesium ion-selective electrodes based on lipophilic calix6arene tetraester derivatives | цезий-селективный электрод на основе производных тетраэфира липофильных каликс6аренов с поливинилхлоридной мембраной |
| Makarov. | potentiometric determination of ironIII in fertilisers using ion selective electrode with liquid membrane | потенциометрическое определение трёхвалентного железа в удобрениях с помощью ионоселективного электрода с жидкой мембраной |
| anal.chem. | precipitate-based ion-selective electrode | ионоселективный электрод с осадочной мембраной |
| anal.chem. | precipitate-based ion-selective electrode | осадочный мембранный электрод |
| Makarov. | preparation of an iodide ion-selective electrode by chemical treatment of a copper wire | изготовление йодид-ион-селективного электрода химической обработкой медной проволоки |
| Makarov. | properties of ion selective membranes containing different quaternary ammonium salts | свойства ионселективных мембран, содержащих разные четвертичные соли аммония |
| Makarov. | quinidine ion-selective electrode | хинидинселективный электрод |
| Makarov. | Schiff base complex of ZnII as neutral carrier for highly selective PVC membrane sensors for the sulfate ion | комплекс двухвалентного цинка с основанием Шиффа в качестве нейтрального носителя для сенсоров сульфат-иона на основе высокоселективных поливинилхлоридных мембран |
| nat.res. | selective ion electrode | ионоселективный электрод |
| construct. | Selective ion electrode | ион-селективный электрод (Altuntash) |
| energ.ind. | selective ion electrode | ион-селективный электрод (напр., в системе водоочистки) |
| tech. | selective ion etch technique | технология селективного ионного травления |
| tech. | selective ion etching technique | технология селективного ионного травления |
| tech. | selective ion exchange | избирательный ионообмен |
| ecol. | selective ion exchange | избирательный ионный обмен |
| anal.chem. | selective ion exchanger | селективный ионообменник |
| tech. | selective ion exchanger | селективный ионит |
| tech. | selective ion exchanger | избирательный ионит |
| Makarov. | selective ion meter | селективный иономер |
| mil., WMD | selective ion monitoring | выборочный ионный мониторинг |
| geophys. | selective ion sieve | порода с избирательным пропусканием ионов |
| geophys. | selective ion sieve | система с избирательным пропусканием ионов |
| Makarov. | selective ion transport | селективный ионный транспорт |
| Makarov. | selective ion transport | селективный перенос ионов |
| Makarov. | selective ion transport | избирательный перенос ионов |
| Makarov. | selective ion transport | избирательный ионный транспорт |
| anal.chem. | sensitized ion-selective electrode | сенсибилизированный ионоселективный электрод |
| anal.chem. | sensitized ion-selective electrode | активированный ионоселективный электрод |
| Makarov. | sensitized ion-selective electrode | сенсибилизированный ионоизбирательный электрод |
| meas.inst. | sodium ion selective electrode | ионоселективный натриевый электрод (igisheva) |
| meas.inst. | sodium ion selective electrode | натриевый электрод (igisheva) |
| meas.inst. | sodium ion selective electrode | натрий-селективный электрод (igisheva) |
| meas.inst. | sodium ion selective electrode | Na+-селективный электрод (igisheva) |
| meas.inst. | sodium ion selective electrode | Na-селективный электрод (igisheva) |
| meas.inst. | sodium ion selective electrode | ион-селективный натриевый электрод (igisheva) |
| sol.pow. | sodium ion-selective electrode | ионоселективный натриевый электрод |
| Makarov. | study on chalcogenide glass as selective membrane for the detection of heavy metal ions in waste water | исследование халькогенидного стекла в качестве селективной мембраны для определения ионов тяжёлых металлов в сточных водах |
| Makarov. | supported sol-gel-derived membranes for neutral carrier-type ion-selective electrodes | нанесённые мембраны, полученные по золь-гелевой технологии, для ионоселективных электродов с нейтральными переносчиками |
| Makarov. | synthesis and evaluation of a biscrown ether ionophore with a conformationally constrained bridge in ion-selective electrodes | синтез и оценка ионофора на основе бискраун-эфира с конформационно фиксированным мостиком в ионселективных электродах |
| Makarov. | tailored transport through ion-selective membranes | Осуществление ? процесса переноса через ионселективные мембраны |
| Makarov. | transport of ions through on elliptic ion-selective membrane | перенос ионов через эллиптическую ионселективную мембрану |
| Makarov. | univalent selective ion-exchange membrane | одновалентно-селективная ионообменная мембрана |