| Subject | English | Russian |
| anal.chem. | absolutely dry ion exchanger | сухой ионообменник |
| anal.chem. | absolutely dry ion exchanger | сухой ионит |
| tech. | after ion exchanger | после ионообменника |
| anal.chem. | amphoteric ion exchanger | амфотерный ионообменник |
| tech. | amphoteric ion exchanger | амфотерный ионит |
| chromat. | an ion-exchanger | анионообменник (Игорь_2006) |
| chromat. | an ion-exchanger | анионит (Игорь_2006) |
| el. | anion bed ion exchanger | ионообменник с анионитным слоем |
| tech. | anionic-ion exchanger | анионообменник |
| tech. | anionic-ion exchanger | анионит |
| Makarov. | bifunctional ion exchanger | бифункциональный ионообменник |
| anal.chem. | breakthrough capacity of an ion exchanger bed | ёмкость слоя ионообменника до проскока |
| Makarov. | break-through capacity of ion exchanger bed | ёмкость слоя ионообменника до проскока |
| tech. | cationic ion exchanger | катионный обменник |
| Makarov. | characterization and application of new macroporous membrane ion exchangers | исследование характеристик и применение новых макропористых мембранных ионообменников |
| anal.chem. | chelating ion exchanger | хелатная ионообменная смола |
| anal.chem. | chelating ion exchanger | хелатный ионообменник |
| Makarov. | chelating ion exchangers | хелатообразующие ионообменники |
| Makarov. | chelating ion-exchanger | хелатообразующий ионообменник |
| water.res. | coefficient of ion exchanger utilization | коэффициент использования ионита |
| water.res. | complete exhaustion of ion exchanger | полное истощение ионита |
| tech. | complex ion exchanger | комплексообразующий ионит |
| tech. | complexing ion exchanger | комплексообразующий ионит |
| automat. | control for ion exchangers and filter systems | контроллер для ионообменников и фильтровых систем (ssn) |
| tech. | countercurrent fixed-bed ion exchanger | ионитный фильтр с неподвижным слоем и противоточной регенерацией |
| tech. | electron-exchange ion exchanger | электронообменный ионит |
| construct. | exchange capacity of ion exchanger | обменная ёмкость ионита |
| el. | fixed-bed ion exchanger | неподвижное ложе ионообменника |
| microel. | ion exchanger | ионообменная установка |
| Gruzovik, phys. | ion exchanger | ионообеменник |
| therm.eng. | ion exchanger | ионообменный аппарат |
| tech. | ion exchanger | ионообменная смола |
| tech. | ion exchanger | ионитный фильтр |
| tech. | ion exchanger | ионит |
| tech. | ion exchanger | ионообменник |
| environ. | ion exchanger | ионообменник (A permanent insoluble material (usually a synthetic resin) which contains ions that will exchange reversibly with other ions in a surrounding solution. Both cation and anion exchangers are used in water conditioning. The volume of an ion exchanger is measured in cubic liters of exchanger after the exchanger bed has been backwashed and drained, and has settled into place; Постоянный нерастворимый материал (обычно синтетическая смола), содержащая ионы, которые будут обмениваться с другими ионами в окружающем растворе. При обработке используются как анионовые, так и катионовые ионообменники. Объем ионообменника измеряется в кубических литрах обменного объёма после того, как обменный слой был промыт, высушен и расположен на прежнем месте) |
| dril. | ion exchanger | ионообменный материал |
| construct. | ion exchanger | ионитовый фильтр |
| tech. | ion exchanger | ионный обменник |
| tech. | ion exchanger | ионообменный фильтр |
| Makarov. | ion exchanger | ионно-обменная установка |
| ecol. | ion exchanger | ионообменное вещество |
| construct. | ion exchanger bypass line | байпас ионообменных фильтров |
| chem. | ion exchanger column | ионообменная колонка (Acruxia) |
| el. | ion exchanger dedeuterization process | ионообменный процесс дедейтеризации |
| anal.chem. | ion exchanger matrix | каркас ионита |
| anal.chem. | ion exchanger matrix | матрица ионита |
| O&G | ion-exchanger | ионообменник |
| chem. | ion-exchanger | ионит |
| nano | ion-exchanger membrane | ионообменная мембрана ТЭ |
| biol. | ion-exchanger membrane | ионообменная мембрана |
| Makarov. | ion-exchangers | ионообменники |
| tech. | liquid ion exchanger | жидкий ионит |
| energ.ind. | liquid ion exchanger | жидкий ионообменник |
| anal.chem. | liquid ion exchanger membrane | мембрана из жидкого ионита |
| phys. | liquid ion-exchanger | жидкий ионообменник |
| phys. | liquid ion-exchanger | жидкий ионит |
| anal.chem. | macroporous ion exchanger | макропористый ионит |
| Makarov. | macroporous ion exchanger | макропористый ионообменник |
| energ.ind. | mixed bed ion exchanger | фильтр смешанного действия (ФСД) |
| chem. | mixed bed ion exchanger | ионообменник со смешанным слоем (ионообменник, в котором катионит и анионит находятся в одной колонке) |
| energ.ind. | mixed bed ion exchanger | ионообменник со смешанной насадкой |
| tech. | mixed ion exchanger | смешанный ионит |
| tech. | mixed-bed ion exchanger | ионитный фильтр смешанного действия |
| Makarov. | mixed-bed ion exchanger | ионитовый фильтр смешанного действия |
| Makarov. | monofunctional ion exchanger | монофункциональный ионообменник |
| anal.chem. | oleophilic ion exchanger | олеофильный ионообменник |
| anal.chem. | oleophilic ion exchanger | олеофильный ионит |
| anal.chem. | organic ion-exchanger | синтетический органический ионит |
| anal.chem. | organic ion-exchanger | ионообменная смола |
| tech. | oxidation-reduction ion exchanger | редокс-ионит |
| energ.ind. | oxidative-reduction ion exchanger | редокс-ионит |
| anal.chem. | pellicular ion exchanger | плёночный ионообменник |
| anal.chem. | pellicular ion exchanger | пелликулярный ионообменник |
| anal.chem. | pellicular ion exchanger | плёночный ионит |
| tech. | peracidic ion exchanger | надкислотный ионит |
| Makarov. | polyfunctional ion exchanger | полифункциональный ионообменник |
| anal.chem. | redox ion exchanger | редоксионообменник |
| chem. | redox ion exchangers | редокс-иониты |
| Makarov. | redox ion exchangers | редоксионообменники |
| mil., tech., water.suppl. | regenerative-type ion exchanger | регенеративный ионообменник |
| anal.chem. | salt form of an ion exchanger | солевая форма ионообменника |
| Makarov. | salt form of ion exchanger | солевая форма ионообменника |
| tech. | selective ion exchanger | селективный ионит |
| anal.chem. | selective ion exchanger | селективный ионообменник |
| tech. | selective ion exchanger | избирательный ионит |
| tech. | single-bed ion exchanger | однослойный ионообменный фильтр |
| tech. | single-bed ion exchanger | однослойный ионитный фильтр |
| Makarov. | single-bed ion exchanger | однослойный фильтр |
| tech. | single-flow ion exchanger | однопоточный ионообменный фильтр |
| tech. | single-flow ion exchanger | однопоточный ионитный фильтр |
| Makarov. | single-flow ion exchanger | однопоточный фильтр |
| anal.chem. | solid ion exchanger | ионит |
| chem. | specific capacity of an ion exchanger | удельная ёмкость ионообменника |
| Makarov. | specific capacity of ion exchanger | удельная ёмкость ионообменника |
| pharma. | strong acidic ion exchanger | сильнокислотный ионит (ProtoMolecule) |
| anal.chem. | volume capacity of an ion exchanger bed | объёмная ёмкость слоя |
| anal.chem. | volume capacity of ion exchanger bed | объёмная ёмкость слоя |