Terms containing invoice to

Subject	English	Russian
law	attachment to invoice	приложение к счёту
law	Buyer's requirement to pay an invoice	требование к Покупателю об оплате счета (в тексте договора Leonid Dzhepko)
comp., MS	Cannot find the credit card transaction needed to settle this invoice.	не удаётся найти проводку кредитной карты, необходимую для оплаты по данной накладной. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
comp., MS	Enables the functionality that allows to the user the tracking of the credit notes with the original invoice in accounts payable.	Включает функцию, которая предоставляет пользователю возможность отслеживать кредит-ноты с исходной накладной для расчётов с поставщиками (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
law	fail to pay the full amount of any invoice	не оплачивать полную сумму любого счета (Konstantin 1966)
law	in addition to the fee set out in our invoice	в дополнение к вознаграждению, указанному в нашем счёте
busin.	invoice amounting to	счёт на сумму
busin.	invoice penalty to	выставлять счёт на оплату штрафа
logist.	invoice supplies to a person	указывать в накладной получателя груза
Makarov.	invoice to	выписать счёт кому-либо на товары (someone)
Makarov.	invoice to	выписать фактуру кому-либо на товары (someone)
Makarov.	invoice to	выписывать фактуру кому-либо на товары (someone)
Makarov.	invoice to	выписывать счёт кому-либо на товары (someone)
gen.	invoice to	плательщик (в счетах 4uzhoj)
commer.	invoice to be paid	выставленный инвойс (Soulbringer)
avia.	invoice to cover	инвойс в счёт покрытия суммы (Your_Angel)
econ.	invoice to the amount of	счёт на сумму
torped.	invoice to the sum of	счёт на сумму
O&G	invoice-to-pay process	процесс "от выставления счета до оплаты" (serz)
O&G, sakh.	rates and calculations to support the invoice amount	расценки и калькуляции расчёты, являющиеся основанием для суммы счета-фактуры
O&G, sakh.	receive invoices to cover the amount of advance	получать счета на оплату в счёт покрытия суммы аванса
comp., MS	Reference to invoice transaction	Ссылка на проводку по накладной. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
product.	requisition to invoice payment	заявка на оплату (Yeldar Azanbayev)
avia.	reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate per month from the date the invoice became due	сохранять за собой право начислять процент на просроченные счета по законному процентному тарифу на месячной основе с момента наступления срока платежа (Your_Angel)
O&G, sakh.	submit an invoice for the payments due pursuant to the contract	представлять счёт-фактуру на оплату в соответствии с контрактом
O&G, sakh.	submit an invoice for the payments due pursuant to the contract	представлять счёт-фактуру к оплате в соответствии с контрактом
avia.	the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amount	Обслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы