| Subject | English | Russian |
| SAP.fin. | consolidation of investments method | метод консолидации капитала |
| account. | cost method of accounting for long-term investments | метод учёта долгосрочных финансовых вложений по себестоимости (при котором инвестор отражает вложения по фактической цене и признаёт прибыль после получения дивидендов на инвестиции. Применяется в случаях, когда инвестор владеет менее чем 20% акций с правом голоса (voting stock) другой компании (см. methods of accounting for long-term investments)) |
| account. | equity method of accounting for long-term investments | метод пропорционального распределения прибылей (при котором инвестор учитывает свою долю чистой прибыли/убытка другой компании как увеличение/уменьшение счета "Инвестиции". Применяется только в том случае, если имеет место существенное влияние (significant influence) на другую компанию (см. methods of accounting for long-term investments)) |
| fin. | investment method | инвестиционный метод оценки активов (Vadim Rouminsky) |
| fin. | investment method | доходный подход (По сути, то же самое. Vadim Rouminsky) |
| fin. | investment method | инвестиционный метод (процедура оценки, при которой в качестве базы для расчёта рыночной стоимости рассматриваемого актива капитализируется ожидаемый будущий доход или полезность. лежащее в основе допущение состоит в том, что инвестор не будет платить за рассматриваемый актив больше, чем ему пришлось бы заплатить за другой актив с потоком доходов, сопоставимым по сумме, продолжительности и определенности получения. Alex Lilo) |
| account. | methods of accounting for long-term investments | методы учёта долгосрочных финансовых вложений (В зависимости от доли участия в акциях с правом голоса другой компании применяют следующие методы: метод учёта по себестоимости (cost method); метод пропорционального распределения прибылей (equity method)) |
| fin. | non-equity methods of participation in investments | формы участия в инвестициях без владения акциями (акционерным капиталом) |
| mech. | return-on-investment method | метод, основанный на оценке окупаемости затрат |