| Subject | English | Russian |
| avia. | aircraft fuel tank inverting system | система инертного газа топливных баков летательного аппарата |
| avia. | aircraft fuel tank inverting system | система инертного газа топливных баков ЛА |
| Makarov. | an emulsion inverts | эмульсия испытывает обращение фаз (into the opposite type) |
| el. | AND-INVERT | отрицание конъюнкции |
| el. | AND-INVERT | И НЕ (логическая операция) |
| Makarov. | AND-INVERT gate | логический элемент И НЕ |
| tech. | and/or invert | И-ИЛИ с инвертированием (логическая схема) |
| mil., avia. | AND/OR invert | логическая схема И-ИЛИ с инвертированием |
| tech. | AND-OR-invert gate | логическая схема "И ИЛИ НЕ" |
| tech. | AND-OR-invert gate | схема "И ИЛИ НЕ" |
| tech. | AND-OR-invert gate | элемент И-ИЛИ-НЕ |
| tech. | AND-OR-invert gate | схема И-ИЛИ-НЕ (логическая) |
| Makarov. | AND-OR-INVERT gate | логический элемент НЕ ИЛИ И |
| el. | AND-OR-NOT invert gate | логический элемент И-ИЛИ-НЕ |
| road.wrk. | arch invert | обратная арка |
| road.wrk. | arch invert | обратный свод |
| O&G | Atlas Invert 400 | производное полиоксиэтилена, используемое для приготовления буровых растворов на базе инвертных эмульсий |
| O&G | Atlas Invert YEO | производное полиоксиэтилена, используемое для приготовления буровых растворов на базе инвертных эмульсий |
| tradem. | Atlas Invert YEO | производное полиоксиэтилена, применяемое для приготовления буровых растворов на базе инвертных эмульсий |
| tech. | bucket invert | наинизшая точка носка (водосливной плотины) |
| Makarov. | bucket invert | внутренняя поверхность водосливного носка |
| tech. | canal invert | дно канала |
| IT | Cannot invert matrix | Обращение матрицы невозможно |
| el. | chroma invert logic | логическая схема управления инверсией сигнала цветности (в магнитной видеозаписи) |
| magnet.image.rec. | chroma invert logic | логическая схема управления инверсией сигнала цветности |
| O&G, sakh. | connection for nitrogen inverting | соединение для преобразования азота |
| med. | continuous inverting suture | возвратный шов (agrabo) |
| oil, tradem. | Control Invert | концентрат для приготовления инвертной эмульсии |
| energ.ind. | corium layers invert | переворот слоев расплава активной зоны при аварии ядерного реактора |
| construct. | culvert invert | лоток трубы |
| hydr. | curved invert | выпуклое днище (судоходного шлюза) |
| alum. | decant invert elevation | уровень дна колодца для откачки воды |
| alum. | depth of mud below invert level | глубина шлама ниже дна колодца для откачки воды |
| tech. | digital card inverting amplifier | инвертирующий усилитель на цифровой перфокарте |
| gen. | “do not invert” | «не кантовать» |
| mining. | drivage invert | подошва горизонтальной выработки в виде обратного свода |
| Makarov. | emulsion inverts | эмульсия испытывает обращение фаз (into the opposite type) |
| hydr. | flume invert | дно гидротехнического лотка |
| hydr. | flume invert | дно гидрометрического лотка (напр. лотка Паршалла) |
| sec.sys. | hard-to-invert function | односторонняя функция |
| sec.sys. | hard-to-invert function | необратимая функция |
| oil | heat-resistant invert-emulsion drilling mud | термостойкий инвертный эмульсионный раствор |
| IT | image inverting | инвертирование изображения |
| chem. | in an invert position | в перевёрнутом положении (iwona) |
| construct. | invert a flow | изменить направление течения |
| Makarov. | invert a matrix | обращать матрицу |
| auto. | invert a motion | изменить направление движения |
| tech. | invert a signal | инвертировать сигнал |
| gen. | invert an hourglass | перевернуть песочные часы (fddhhdot) |
| IT | invert circuit | инвертирующая схема |
| IT | invert color | инвертировать цвет |
| mech. | invert conversion | обратное преобразование |
| biol. | invert correlation | обратная корреляция |
| Makarov. | invert direct to alternating current | преобразовывать постоянный ток в переменный |
| tech. | invert draft | опрокидывать тягу |
| dril. | invert emulsion | обратная обращённая, инвертная эмульсия |
| tech. | invert emulsion | обращённая эмульсия |
| tech. | invert-emulsion drilling mud | инвертно-эмульсионный буровой раствор |
| O&G. tech. | invert-emulsion mud | инвертно-эмульсионный буровой раствор |
| O&G. tech. | invert oil-emulsion mud | инвертно-эмульсионный буровой раствор на нефтяной основе |
| mech. | invert order of integration | менять порядок интегрирования |
| chem. | invert soap | инвертированное мыло |
| chem. | invert soap | катионное мыло |
| tech. | invert soap | катионное моющее средство |
| bridg.constr. | invert T-beam | тавровая ж.-б. балка со стенкой, обращённой вверх |
| Makarov. | invert the draught | опрокидывать тягу |
| econ. | invert the error | делать обратную ошибку (A.Rezvov) |
| Makarov. | invert the motion | изменять направление движения на обратное |
| Makarov. | invert the natural order | нарушать естественный ход (чего-либо) |
| Makarov. | invert the natural order | нарушать естественный порядок |
| gen. | invert the natural order | нарушать естественный (чего-либо) |
| math. | invert the order | нарушать порядок |
| math. | invert the order of summation | переставить порядок суммирования |
| patents. | invert the order of the claims | менять порядок следования пунктов формулы изобретения |
| Makarov. | invert the order of words in a sentence | изменить порядок слов в предложении |
| tech. | invert the population | получать инверсную среду |
| Makarov. | invert the population | произвести инверсию заселённостей |
| Makarov. | invert the relation of cause and effect | изменить соотношение причины и следствия на обратное |
| IT | invert the selected methods to the unspecified | инвертировать выбранные методы на неотмеченные (Konstantin 1966) |
| gen. | invert the soil | взрыхлять почву |
| med. | invert the stump into the cecum | погрузить культю в слепую кишку (teterevaann) |
| avia. | inverted flight | полёт на спине |
| tech. | inverted-gull wing | крыло типа "обратная чайка" |
| tech. | inverting adder | инвертирующий сумматор |
| tech. | inverting amplifier | усилитель-инвертор |
| tech. | inverting amplifier | инвертирующий усилитель |
| IT | inverting amplifier | инвертор |
| quant.el. | inverting amplifier | инверсный усилитель |
| media. | inverting amplifier | инвертирующий усилитель (используется в телевидении для получения позитивного изображения из негативного и наоборот) |
| nautic. | inverting amplifier | усилитель поворота полярности |
| med. | inverting anastomotic technique | вворачивающая техника наложения анастомоза |
| IT | inverting bit | инвертированный бит |
| comp. | inverting bit | бит инверсии |
| electr.eng. | inverting boost converter | инвертирующий повышающий преобразователь (ssn) |
| electr.eng. | inverting boost converters | инвертирующие повышающие преобразователи (ssn) |
| tech. | inverting capability | способность к инвертированию |
| el. | inverting chip | ИС для преобразования постоянного тока в переменный |
| el. | inverting chip | ИС инвертора |
| comp. | inverting circuit | инвертирующая схема |
| IT | inverting colors in an image | инвертирование цвета изображения |
| electr.eng. | inverting designs | инвертирующие схемы (ssn) |
| telecom. | inverting electrode | инвертирующий электрод |
| IT | inverting element | инвертирующий элемент |
| math. | inverting element | инвертор |
| navig. | inverting eyepiece | обращающий окуляр (дающий прямое изображение) |
| nautic. | inverting eyepiece | окуляр, дающий перевёрнутое изображение (вк) |
| astr. | inverting eyepiece | обращающий окуляр |
| nautic. | inverting eyepiece | окуляр, дающий прямое изображение |
| tech. | inverting filter centrifuge | центрифуга с выворачиваемым фильтром (Andy) |
| IT | inverting function | функция отрицания |
| microel. | inverting gate | инвертирующий логический элемент |
| comp. | inverting gate | инвертор |
| IT | inverting gate | инвертирующий вентиль |
| IT | inverting gate | инвертирующая схема |
| comp. | inverting gate | элемент НЕ |
| el. | inverting IC | ИС для преобразования постоянного тока в переменный |
| el. | inverting IC | ИС инвертора |
| tech. | inverting image intensifier | ЭОП с обращением изображения |
| tech. | inverting image intensifier | ЭОП с инвертированием изображения |
| tech. | inverting input | счётный вход |
| IT | inverting input | инверсный вход |
| tech. | inverting input | инвертирующий вход |
| Makarov. | inverting input | счётный вход (триггера) |
| tech. | inverting interferometer | интерферометр с обращением волнового фронта |
| tech. | inverting light amplifier | ЭОП с обращением изображения |
| tech. | inverting light amplifier | электронно-оптический преобразователь с инвертированием изображения |
| tech. | inverting light amplifier | электронно-оптический преобразователь с обращением изображения |
| tech. | inverting light amplifier | ЭОП с инвертированием изображения |
| med. | inverting linear anastomosis | инвертированный линейный кишечный анастомоз |
| Makarov. | inverting logic gate | логический элемент НЕ |
| Makarov. | inverting logic gate | инвертор |
| IT | inverting output | инвертирующий выход |
| IT | inverting output | инверсный выход |
| el. | inverting parametric converter | обращающий параметрический преобразователь |
| Makarov. | inverting prism | оборачивающая призма |
| progr. | inverting programs | обращение программ (ssn) |
| telecom. | inverting summator | инвертирующий сумматор |
| med. | inverting suture | выворачивающий шов |
| opt. | inverting system | оборачивающая система |
| polygr. | inverting table | поворотный стол (в конвейерной системе) |
| polygr. | inverting table | поворотный стол |
| astr. | inverting telescope | телескоп, оборачивающий изображение |
| shipb. | inverting telescope | звёздная зрительная труба (секстана) |
| nautic. | inverting telescope | труба с обратным изображением (секстана) |
| nautic. | inverting telescope | зрительная труба секстана |
| el. | inverting terminal | инвертирующий вход (операционного усилителя) |
| electr.eng. | inverting terminal | инвертирующий вход (операционного усилителя) |
| el. | inverting-type parametric converter | обращающий параметрический преобразователь |
| automat. | inverting unit | кантователь |
| automat. | inverting unit | устройство для поворота детали на 180 град. |
| el. | inverting upconverter | обращающий преобразователь с повышением частоты |
| construct. | level invert taper | несимметричный переход (трубопровода) |
| libr. | mark of inverting | знак инверсии |
| libr. | mark of inverting | оборотный знак |
| libr. | mark of inverting | знак перестановки |
| microel. | non-inverting | неинвертирующий |
| el. | non-inverting adder | неинвертирующий сумматор |
| med. | non-inverting electrode | неинвертирующий электрод (Andy) |
| microel. | non-inverting input | неинвертирующий вход |
| el. | non-inverting Schmitt trigger | неинвертирующий триггер Шмитта (ssn) |
| telecom. | non return to zero invert | без возврата к нулю с инверсией (oleg.vigodsky) |
| IT | nonreturn-to-zero invert | без возвращения к нулю с инверсией |
| Makarov. | paper-inverting machine | устройство для переворачивания стоп бумаги |
| Gruzovik, electr.eng. | phase-inverting | фазоинверсный |
| gen. | phase-inverting | фазоинверсный |
| tech. | phase-inverting circuit | фазоинвертирующая цепь |
| el. | phase-inverting circuit | инвертор фазы |
| IT | phase-inverting circuit | фазоинвертирующая цепочка |
| el. | phase-inverting circuit | фазоинвертирующая схема (цепь) |
| phys. | phase-inverting circuit | фазоинверторная схема |
| phys. | phase-inverting circuit | фазоопрокидывающая цепь |
| tech. | phase-inverting circuit | фазоинвертор |
| tech. | phase-inverting circuit | фазоинвертирующая схема |
| electr.eng. | phase-inverting network | фазовращающаяся цепь |
| tech. | phase-inverting network | фазовращающая цепь |
| tech. | phase-inverting network | фазовращатель |
| construct. | pipe invert | низ трубы (Юрий Гомон) |
| gen. | pipe invert | низ внутренней поверхности трубы (Hirsemann) |
| O&G. tech. | pipe invert elevation | отметка дна трубы (Johnny Bravo) |
| gen. | pipe invert level | низ трубы (Porcia) |
| telecom. | polar inverting transducer | полярно-инвертирующий преобразователь |
| math., IT | polarity inverting | инвертирующий |
| media. | polarity-inverting amplifier | фазоинверсный усилитель |
| tech. | polarity-inverting amplifier | инвертирующий усилитель |
| IT | polarity-inverting amplifier | инвертор |
| tech. | polarity-inverting amplifier | усилитель-инвертор |
| data.prot. | re-inverting | обратное инвертирование |
| food.ind. | scrap invert syrup | инвертный сироп из производственных отходов |
| polygr. | sheet inverting device | листопереворачивающее устройство |
| Makarov. | sheet-inverting mechanism | листопереворачивающее устройство (в двусторонних листовых печатных машинах) |
| Makarov. | sign-inverting d.c. amplifier | инвертор (операционный или решающий усилитель постоянного тока соответствующего включения) |
| sport. | stoop to inverts | оборот вперёд в вис |
| acl. | total sugars as invert | общее содержание инвертированных сахаров (в мелассе) |
| el. | tunnel invert | донный свод туннеля |
| tech. | tunnel invert | основание тоннеля (proz.com XtalMag) |
| O&G | water invert-emulsion drilling mud | Водоинвертный эмульсионный раствор |
| dril. | water-in-oil invert emulsion mud | ВИЭР, водоинвертный эмульсионный раствор (Елена Синева) |