Terms containing intrusive verification

Subject	English	Russian
mil.	intrusive verification	проверка путём проведения инспекции на месте (Washington Post Alex_Odeychuk)
polit.	intrusive verification	навязчивая проверка
polit.	intrusive verification	назойливая проверка
mil.	intrusive verification	проверка соблюдения соглашения с выездом инспекторов на места
mil.	intrusive verification	проверка с выездом инспекторов на места
polit.	intrusive verification measures	меры контроля, которые носят характер вмешательства
mil.	intrusive verification scheme	схема проверки путём проведения инспекции на месте (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
polit.	non-intrusive methods of verification	метод контроля, которые не выходят за предусмотренные рамки
polit.	non-intrusive method of verification	метод контроля, который не выходит за предусмотренные согласованные рамки
polit.	non-intrusive method of verification	метод контроля, который не носит характера вмешательства