| Subject | English | Russian |
| tech. | failure introspection in rotating machinery | самодиагностика отказов вращающегося оборудования |
| psychol. | introspection illusion | иллюзия интроспекции (когнитивное искажение, приводящее к ошибочной уверенности в понимании происхождения своего психического состояния и в то же самое время недоверию к результатам самоанализа других людей  wikipedia.org capricolya) |
| psychol. | introspection illusion | иллюзия самоанализа (capricolya) |
| gen. | make an introspection into one's own mind | углубляться в самого себя |