Terms containing intractable

Subject	English	Russian
media.	be intractable on an issue	быть непоколебимым в каком-либо вопросе (bigmaxus)
psychiat.	chronic intractable pain	хроническая некупируемая боль
psychiat.	chronic intractable pain	хроническая неустранимая боль
cryptogr.	collision-intractable hash function family	семейство хэш-функций с трудно обнаружимыми коллизиями
med.	intractable acute rejection	некупируемое острое отторжение (mazurov)
avia., med.	intractable airsickness	не поддающаяся лечению воздушная болезнь
avia., med.	intractable airsickness	стойкая воздушная болезнь
Makarov.	intractable animal	непокорное животное
Makarov.	intractable child	непослушный ребёнок
gen.	intractable child	трудновоспитуемый ребёнок
sec.sys.	intractable computational complexity	вычислительно нераскрываемая сложность
data.prot.	intractable computational complexity	вычислительная сложность
Игорь Миг	intractable conflict	глубокий конфликт
Игорь Миг	intractable conflict	запутанный конфликт
psychol.	intractable conflict	трудноразрешимый конфликт (Sergei Aprelikov)
Игорь Миг	intractable conflict	неразрешимый конфликт
med.	intractable constipation	упорный запор
med.	intractable constipation	стойкий запор
sec.sys.	intractable cryptosystem	стойкая к криптоанализу криптосистема
sec.sys.	intractable cryptosystem	криптостойкая система шифрования
med.	intractable diarrhea	профузный понос
med.	intractable diarrhea	упорный понос
med.	intractable diarrhea	неукротимый понос (профузный)
clin.trial.	Intractable diarrhoea of infancy	Хроническая диарея у детей грудного возраста (gatamontesa)
media.	intractable disagreement	непреодолимые разногласия (bigmaxus)
immunol.	intractable eczema	торпидная экзема
med.	intractable epilepsy	стойкая эпилепсия
med.	intractable epilepsy	фармакорезистентная эпилепсия (эпилепсия, симптомы которой не контролируются в достаточной степени медикаментами Игорь_2006)
med.	intractable epilepsy	инкурабельная эпилепсия
dipl.	intractable hardenings	упрямые сторонники "жёсткого" курса
dipl.	intractable hardenings	несговорчивые сторонники "жёсткого" курса
med.	intractable hemorrhage	неконтролируемое кровотечение (jatros)
med.	intractable hiccups	стойкая икота, некупируемая икота (Pustelga)
med.	intractable infection	некупирующаяся инфекция
media.	intractable issue	тупиковый спорный вопрос (bigmaxus)
media.	intractable issue	неразрешимый вопрос (bigmaxus)
gen.	intractable lad	несговорчивый парень
gen.	intractable lad	неподатливый парень
Makarov.	intractable malady	трудноизлечимое заболевание
polit.	intractable matter	неразрешимый вопрос
Makarov.	intractable metal	твёрдый металл
Makarov.	intractable metal	неподатливый металл
med.	intractable neonatal hypoglycemia	стойкая гипогликемия новорождённых
media.	intractable obstacles	непреодолимые препятствия (bigmaxus)
law	intractable offender	трудновоспитуемый преступник
med.	intractable pain	некупируемая боль (peregrin)
med.	intractable pain	неутихающая боль (Ishmael)
med.	intractable pain	неустранимая боль
med.	intractable pain	неукротимая боль
gen.	intractable pain	хроническая боль
med.	intractable pains	упорные боли
med.	intractable pains	некупирующиеся боли
media.	intractable politics	непримиримая политика (bigmaxus)
tech.	intractable problem	трудноразрешимая проблема
sec.sys.	intractable problem	не поддающаяся решению задача
media.	intractable problem	трудно разрешимая проблема (bigmaxus)
polit.	intractable problem	трудноразрешимый вопрос
math.	intractable problem	трудно разрешимая задача
progr.	intractable problem	труднорешаемая задача (ssn)
IT	intractable problem	трудноразрешимая задача
Игорь Миг	intractable problem	сложный вопрос
progr.	intractable problem	труднорешаемая проблема (ssn)
data.prot.	intractable problem	неподдающаяся решению задача
fin.	intractable problem	проблема, с трудом поддающаяся решению
mil.	intractable problem	неразрешимая проблема
progr.	intractable problems	труднорешаемые задачи (ssn)
progr.	intractable problems	труднорешаемые проблемы (ssn)
progr.	intractable problems and approximation algorithms	труднорешаемые задачи и аппроксимирующие алгоритмы (ssn)
data.prot.	intractable system	криптостойкая система шифрования
data.prot.	intractable system	стойкая к криптоанализу криптосистема
Makarov.	intractable temper	упрямый характер
med.	intractable ventricular tachycardia	устойчивая желудочковая тахикардия
med.	intractable vomiting	неукротимая рвота
med.	medically intractable	резистентный к медикаментозной терапии (от Ikka, 112.68 Игорь_2006)
med.	medically intractable epilepsy	фармакорезистентная эпилепсия (Rada0414)