| Subject | English | Russian |
| progr. | annotation for mapping the Java object into the database | аннотация для отображения объекта языка Java на базу данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| tech. | bring conventional signs on the map into relief | поднимать карту |
| AI. | function mapping states into new states | функция отображения состояний на новые состояния (that result from the execution of actions Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | he pulled into a lay-by to look at the map | он заехал на придорожную стоянку, чтобы посмотреть карту |
| math. | into mapping | отображение в себя |
| math. | into mapping | отображение в |
| IT | map into memory | проецировать в память (Alex_Odeychuk) |
| progr. | mapping fi les into your local workspace | выполнение отображения файлов на своё локальное рабочее пространство (Alex_Odeychuk) |
| el. | mapping into | частично покрывающее отображение |
| math. | mapping into | отображение в |
| math. | mapping into manifold | отображение в многообразие |
| math. | mapping into sphere | отображение в сферу |
| progr. | mapping of input network variables into the CANopen object directory according to IEC 61131-3 | отображение входных сетевых переменных на CANopen словарь объектов в соответствии с IEC 61131-3 (ssn) |
| math. | mapping of set into itself | отображение множества в себя |
| progr. | mapping the Java object into the database | отображение объекта языка Java на базу данных (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | mapping the s-plane into the z-plane | отображение s-плоскости на z-плоскость (ssn) |
| progr. | next-state function, mapping the current state and current input into the next state | функция следующего состояния, отображающая текущее состояние и текущий вход в следующее состояние (ssn) |
| progr. | output function, mapping the current state and input into the output symbol | функция выхода, отображающая текущее состояние и текущий вход в выходной символ (ssn) |
| Makarov. | the map was divided into squares | карта была разделена на квадраты |
| math. | the mapping carries x into y | отображение переводит точку x в y |
| math. | the mapping of A into itself is called a | отображение на себя |