| Subject | English | Russian |
| Makarov. | have an intimate knowledge of something | быть хорошо знакомым с (чем-либо) |
| math. | have an intimate knowledge of | обладать глубокими познаниями в области |
| gen. | have an intimate knowledge of | быть хорошо знакомым с чем-либо обладать глубокими познаниями в какой-либо области |
| gen. | have intimate knowledge of | хорошо разбираться в (Alexander Demidov) |
| gen. | he has an intimate knowledge of the subject | он досконально знает предмет |
| busin. | intimate knowledge | глубокое знание |
| gen. | intimate knowledge | доскональное знание (She has an intimate [=very detailed] knowledge of the company. george serebryakov) |
| gen. | intimate knowledge of something | близкое знакомство (с чем-либо ssn) |
| gen. | intimate knowledge | глубокие знания (ssn) |
| gen. | intimate knowledge | детальное знание (Alexander Demidov) |
| math. | intimate knowledge of со знание дела | глубокое знание |
| math. | intimate knowledge of | глубокое знание |