| English | Russian |
| an interview with the variorum members of the family | беседа с каждым членом семьи в отдельности |
| an interview with the various members of the family | беседа с каждым членом семьи в отдельности |
| arrange an interview thoroughly | тщательно подготовить интервью (his reception properly, etc., и т.д.) |
| arrange an interview with a famous actor | организовать интервью с известным артистом (a meeting with a film director, a journey with a friend, etc., и т.д.) |
| arrange an interview with a famous actor | устроить интервью с известным артистом (a meeting with a film director, a journey with a friend, etc., и т.д.) |
| assistance in interview passing | помощь при прохождении собеседования (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
| coaching of an interview in the English language | тренировка интервью на английском языке (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
| he gave this reporter an interview when others have been turned away empty-handed | он дал этому репортёру интервью, а остальные ушли ни с чем |
| interview by telephone | телефонное интервью (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
| interview for a job | провести беседу в связи с подачей заявления о приёме на работу |
| interview for the camera | интервью на камеру (snowleopard) |
| interview four short-listed applicants for the post of inspector | беседовать с четырьмя оставшимися для окончательного выбора кандидатами на должность инспектора |
| interview guidelines | план проведения интервью (singeline) |
| interview language | язык, используемый в ходе интервью (Johnny Bravo) |
| interview 6,000 overweight and obese individuals | опросить 6 тысяч граждан, страдающих ожирением (bigmaxus) |
| interview subject | интервьюируемый (КГА) |
| interview pre-interview, post-interview task | тестовое задание (при приеме на работу • The candidates who showed interest in the role have to complete the
pre-interview task before being invited for a face-to-face interview.  ihlondon.com • A recruiter sparked controversy after revealing that he rejected a Gen Z applicant for refusing to complete a 90-minute post-interview task. dailymail.co.uk burachok36) |
| interview training | тренировка интервью (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
| interview training by competences | тренировка интервью по компетенциям (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
| interview waiver | освобождение от интервью (решение иммиграционных властей освободить заявителя от необходимости проходить интервью. алешаBG) |
| interview waiver application | заявление на освобождение от интервью (алешаBG) |
| interview with | интервью с (WiseSnake) |
| it was a joint interview with the BBC and ITV and was painful both to watch and to listen to | это было двойное интервью одновременно для Би-би-си и Ай-ти-би, и было больно смотреть и слушать его |
| it was a tremendous coup for the local paper to get an exclusive interview with Prince Charles | получить эксклюзивное интервью с принцем Чарльзом было огромной удачей для местной газеты |
| personal interview coaching | тренировка личного интервью (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
| personal interview training | тренировка личного интервью (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
| stressful interview coaching | тренировка стрессового интервью (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
| the interview the meeting, the demonstration, the ceremony, etc. passed off well | интервью и т.д. прошло хорошо (quietly, smoothly, etc., и т.д.) |
| this evening line-up includes an interview with | вечерняя программа включает интервью с |
| this interview business was nowhere near as easy as she had hoped it to be | вопреки её ожиданиям собеседование оказалось далеко не таким простым делом |
| travel to interview scheme | компенсация за путешествие для собеседования (Брит. Анастасия Беляева) |
| video-interview coaching | тренировка видео-интервью (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |