| Subject | English | Russian |
| gen. | in the wake of the 9/11 events terrorist attacks, Americans across the country responded with anger, patriotism, and support of military intervention | вослед событиям 11 сентября американцы по всей стране ответили гневом, ростом патриотизма и поддержкой военной интервенции (bigmaxus) |
| notar. | intervention with | посягательство на |
| media. | operator intervention with a notification service | услуга «вмешательство в идущий разговор с предупреждением» |
| clin.trial. | Supplementation with Multiple Micronutrients Intervention Trial | Испытание дополнительного приёма матерью комплекса микроэлементов (исследования SUMMIT показали, что приём матерью КМ помимо препаратов ЖФК, может снизить раннюю младенческую смертность olga don) |
| tech. | with minimal operator intervention | при минимальном участии оператора (translator911) |