| Subject | English | Russian |
| Makarov. | ab initio/interpolated quantum dynamics on coupled electronic states | сочетание неэмпирического и интерполированного методов квантовой динамики для изучения связанных электронных состояний |
| mil., avia. | adaptive recursive interpolated differential pulse code modulation | адаптивная рекурсивная интерполированная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция |
| progr. | bidirectional interpolated frame | В-картинка (ssn) |
| progr. | bidirectional interpolated frame | двунаправленно интерполированный кадр (один из трёх типов картинок, используемых в MPEG video. В-кадры кодируются на основе предыдущих и последующих базовых кадров и обладают максимальной степенью сжатия; они никогда не служат как базовые для других кадров, поэтому не могут быть средством распространения ошибок ssn) |
| progr. | bidirectional interpolated frame | В-кадр (ssn) |
| progr. | code with the interpolated string | код с интерполированной строкой (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | execute the code with the interpolated string | выполнять код с интерполированной строкой (Alex_Odeychuk) |
| progr. | execute the code with the interpolated string literal | выполнять код с интерполированным строковым литералом (Alex_Odeychuk) |
| gen. | interpolate a manuscript | интерполировать рукопись |
| gen. | interpolate a monuscript | интерполировать рукопись |
| Makarov. | interpolate a spurious passage | сделать в тексте умышленную вставку |
| gen. | interpolate a spurious passage | сделать в тексте умышленную вставку |
| Makarov. | interpolate backward | интерполировать назад |
| avia. | interpolate by a Fourier transform | интерполировать с использованием преобразования Фурье |
| psychol. | interpolate for your relationships | подгонять под свои отношения (If I start describing something that's not you, don't have a cow, just interpolate for your relationships. – mark gungor happyhope) |
| psychol. | interpolate for your relationships | делать поправку на особенности именно ваших отношений (happyhope) |
| Makarov. | interpolate forward | интерполировать вперёд |
| Makarov. | interpolate graphically | интерполировать графически |
| Makarov. | interpolate numerically | интерполировать численно |
| goldmin. | interpolate the gravity data onto a regular grid | пересчитать гравиметрические данные на равномерную сеть (Leonid Dzhepko) |
| math. | interpolate with respect to x | интерполировать по |
| oil | interpolated amplitude | амплитуда, полученная интерполяцией |
| comp. | interpolated animation | интерполированная анимация |
| libr. | interpolated card | карточка, вставленная между другими |
| geophys. | interpolated contour | изолиния, построенная интерполяцией |
| cartogr. | interpolated contour | горизонталь, полученная интерполированием |
| geophys. | interpolated contour line | изолиния, полученная интерполяцией |
| geol. | interpolated contours | горизонтали, полученные интерполированием |
| phys. | interpolated cross-section | интерполированное сечение |
| geophys. | interpolated curve | интерполированная кривая |
| tech. | interpolated data and speech transmission | передача данных в паузах телефонного разговора |
| med. | interpolated extrasystole | вставочная экстрасистола (интерполированная) |
| biol. | interpolated extrasystole | интерполированная экстрасистола |
| med. | interpolated flap | ротационный лоскут |
| telecom. | interpolated frame | интерполированный кадр (ssn) |
| gen. | interpolated line segment | интерполированный линейный сегмент (VictorMashkovtsev) |
| geol. | interpolated map | карта интерполяций |
| biotechn. | interpolated Markov model | интерполированная марковская модель (Altuntash) |
| automat. | interpolated path contouring | формирование интерполированной траектории движения |
| automat. | interpolated point | координата, полученная интерполяцией |
| geophys. | interpolated profile | профиль, полученный интерполяцией |
| avia. | interpolated radar samples | интерполированные выборки РЛС |
| math. | interpolated rank | интерполированный ранг |
| IT | interpolated resolution | разрешение с интерполяцией |
| el. | interpolated resolution | эффективная разрешающая способность сканера с программной интерполяцией |
| math. | interpolated result | результат, полученный интерполяцией |
| metrol. | interpolated scale | интерполированная шкала |
| el. | interpolated signal | интерполированный сигнал (ssn) |
| progr. | interpolated string | интерполированная строка (Alex_Odeychuk) |
| progr. | interpolated string expression | интерполированное строковое выражение (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | interpolated string literal | интерполированный строковой литерал (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| gen. | interpolated time | время, определённое интерполяцией |
| seism. | interpolated time section | интерполированный временной разрез |
| robot. | interpolated trajectory | траектория, полученная путём интерполяции (дискретных точек) |
| robot. | interpolated trajectory | интерполированная траектория |
| econ. | interpolated value | интерполированное значение |
| qual.cont. | interpolated value | интерполяционное значение |
| math. | interpolated value | значение, полученное интерполяцией |
| O&G | interpolated value | проинтерполированное значение (dimock) |
| geophys. | interpolated value | интерполированная величина |
| Makarov. | interpolated value | полученное интерполированием значение |
| mech. | joint-interpolated motion | движение с интерполяцией в обобщённых координатах |
| tech. | joint-interpolated motion | движение с интерполяцией обобщённых координат |
| progr. | structure of an interpolated string | структура интерполированной строки (the ~ Alex_Odeychuk) |
| avia. | the impulse response shall be interpolated by a Fourier transform | импульсное реагирование интерполируется с использованием преобразования Фурье |
| med. | Volumetric Interpolated Breath Hold Examination | Объёмно-интерполированное обследование с задержкой дыхания (norbek rakhimov) |