Terms containing international practices

Subject	English	Russian
gen.	accepted in international practice	принятый в международной практике (ABelonogov)
gen.	according to good international practice	на уровне лучших мировых стандартов (Logofreak)
formal	according to the best international practices	в соответствии с передовыми международными требованиями (Alex_Odeychuk)
gen.	advanced international practices	прогрессивный мировой опыт (emirates42)
gen.	best international practices	передовой зарубежный опыт (Alexander Demidov)
UN	Code of Practice for International Transactions Involving Radioactive Wastes	Кодекс практики международных сделок, связанных с радиоактивными отходами
nucl.pow.	Codes of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste	Нормы и правила международных трансграничных перевозок радиоактивных отходов (МАГАТЭ ADENYUR)
dipl.	Commission on International Trade Practice	Комиссия по между народной торговой практике (ICC; МТП)
gen.	current international practice in	текущая мировая практика в области (A review of current and developing international practice in the use of social networking (Web 2.0) in higher education – by Brian Kelly Tamerlane)
dipl.	exclusion of all forms of discrimination from international practice	исключение из международной практики всех форм дискриминации
gen.	Good International Industry Practice	Передовая международная отраслевая практика (temnota)
O&G, karach.	good international petroleum practice	рациональная практика международной нефтегазовой отрасли (He provides a basis for legal drafting at all levels of this tripartite legislative framework as well as guidelines for compliance with good international petroleum practice e-elgar.com Aiduza)
gen.	good international practice	международные стандарты (Alexander Demidov)
gen.	great international practices	Огромный мировой опыт (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
law	Institute of International Business Law and Practice	Институт по праву и практике международной торговли (МТП – ICC Leonid Dzhepko)
account.	International Auditing Practice Standards	Международные стандарты аудиторской практики (вариант перевода Marinade)
account.	International Auditing Practices Committee	Международный комитет по аудиторской деятельности (Yeldar Azanbayev)
account.	International Auditing Practices Committee	Международный комитет по аудиторской практике (IAPC)
law	international bank customs and practices	международные банковские обычаи и обыкновения (Leonid Dzhepko)
gen.	international best practice	международный передовой опыт (uccellino)
O&G, karach.	international best practice	передовая международная практика (Aiduza)
gen.	international best practices	передовой международный опыт (Mikhail Zemskov)
gen.	international best practices	передовая международная практика (Mikhail Zemskov)
market.	International Code of Marketing and Social Research Practice	Международный кодекс проведения исследований рынка и общественного мнения (albukerque)
org.name.	International Code of Practice for Radiation Processing of Food	Рекомендуемые международные технические нормы и правила, касающиеся облучения пищевых продуктов
fin.	international contract practices in industry	практика заключения международных соглашений между промышленными предприятиями
med.	International Diabetes Management Practices Study	Международное исследование практик лечения диабета (Камакина)
O&G, karach.	International Good Oil Field Practice	Рациональная мировая практика эксплуатации нефтяных месторождений (under FPSA Aiduza)
clin.trial.	International Guidelines for Good Clinical Practice	Международные стандарты по Надлежащей клинической практике (LEkt)
patents.	international patent practice	международная патентная практика
O&G, karach.	international petroleum practice	практика международной нефтегазовой отрасли (FPSA terminology Aiduza)
O&G, karach.	international petroleum practice	ПМНО (практика международной нефтегазовой отрасли – FPSA terminology Aiduza)
O&G, karach.	international petroleum practice	международная практика нефтегазовой промышленности (Aiduza)
dipl.	international practice	практика международных отношений
gen.	international practice	международный опыт (rechnik)
gen.	international practice	международная практика
gen.	international practice	мировая практика (The evidence from international practice demonstrates that nuclear facilities co-exist with dozens of communities in close proximity ... – Office of Sean Edwards (Australia) Tamerlane)
gen.	international practices	мировой опыт (AD Alexander Demidov)
gen.	international practices	зарубежный опыт (Alexander Demidov)
gen.	international practices	международный опыт (Alexander Demidov)
O&G	international practices	международная практика (MichaelBurov)
audit.	International Professional Practices Framework	Международные основы профессиональной практики (МОПП; IPPF ML)
audit.	International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing	Международные стандарты профессиональной практики внутреннего аудита (Guca)
progr.	International Symposium on Principles and Practice of Declarative Programming	Международный симпозиум по принципам и практике декларативного программирования (Alex_Odeychuk)
commer.	international trade practice	международная торговая практика (Sergei Aprelikov)
adv.	international trademark practice	международная практика применения законодательства о товарных знаках
journ.	list of international best practices	список лучших международных практик (MichaelBurov)
avia.	Standards and Recommended Practices of the International Civil Aviation Organization	Стандарты и Рекомендуемая практика Международной организации гражданской авиации (tina.uchevatkina)
gen.	State programme for the transition of the Russian Federation to the system of accounting and statistics which is accepted in international practice in accordance with the requirements for the development of the market economy	Государственная программа перехода Российской Федерации на принятую в международной практике систему учёта и статистики в соответствии с требованиями развития рыночной экономики (E&Y ABelonogov)