| Subject | English | Russian |
| progr. | a set of internal variables | множество внутренних переменных (ssn) |
| progr. | access paths to program internal variables | пути доступа к внутренним переменным программы (ssn) |
| progr. | data structure containing the static input, output, and internal variables | структура данных, содержащая статические входные, выходные и внутренние переменные (ssn) |
| progr. | data structure partitioned into input, output, and internal variables | структура данных, разделённая на входные, выходные и внутренние переменные (ssn) |
| progr. | declaration of initial values of internal and output variables | объявление начальных значений внутренних и выходных переменных (ssn) |
| progr. | declaration of internal variables of a program | объявление внутренних переменных программы (ssn) |
| progr. | definition of a data structure partitioned into input, output, and internal variables | определение структуры данных, разделённой на входные, выходные и внутренние переменные (ssn) |
| progr. | definitions of internal variables | определения внутренних переменных (ssn) |
| progr. | initial values of internal and output variables | начальные значения внутренних и выходных переменных (ssn) |
| progr. | input, output, and internal variables | входные, выходные и внутренние переменные (ssn) |
| progr. | internal and output variables | внутренние и выходные переменные (ssn) |
| progr. | internal BOOL variable | внутренняя BOOL переменная (ssn) |
| progr. | internal BOOL variable that is FALSE when it is initialized | внутренняя BOOL переменная, изначально имеющая значение FALSE (ssn) |
| progr. | internal model control with state variable feedback and a compensator | система управления с внутренней моделью, обратной связью по состоянию и регулятором (ssn) |
| progr. | internal state variable | внутренняя переменная состояния (ssn) |
| math. | internal state variables | внутренние переменные состояния |
| progr. | internal temporary variable | внутренняя временная переменная (ssn) |
| progr. | internal temporary variables | внутренние временные переменные (ssn) |
| math. | internal variable | внутренняя переменная |
| progr. | internal variable definitions | определения внутренних переменных (ssn) |
| progr. | internal variable of a program | внутренняя переменная программы (ssn) |
| progr. | internal variable specification | спецификация внутренних переменных (функционального блока, cм. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| manag. | internal variables | внутренние переменные (Dashout) |
| progr. | internal variables of a program | внутренние переменные программы (ssn) |
| progr. | names and types of the internal temporary variables | имена и типы внутренних временных переменных (ssn) |
| progr. | Only the input and output variables shall be accessible outside of an instance of a function block, i.e., the function block's internal variables shall be hidden from the user of the function block | Вне экземпляра функционального блока должны быть доступны только входные и выходные переменные, т.е. от пользователя должны быть скрыты внутренние переменные функционального блока (см. IEC 61131-3 2003 ssn) |
| progr. | program internal variable | внутренняя переменная программы (ssn) |
| progr. | program internal variables | внутренние переменные программы (ssn) |
| progr. | sets of input, output and internal variables | множества входных, выходных и внутренних переменных (ssn) |
| progr. | specifying the names and types of the internal temporary variables | определение имён и типов внутренних временных переменных (ssn) |
| progr. | the variable initialization constructs can be used for the declaration of initial values of function inputs and initial values of their internal and output variables | Конструкции инициализации переменных могут использоваться для объявления начальных значений входных параметров функции, внутренних и выходных переменных (см. IEC 61131-3:2013 Programmable Controllers – Programming Languages) |
| progr. | values of internal and output variables | значения внутренних и выходных переменных (ssn) |
| mil., avia. | variable-internal time-averaging | метод усреднения изменяемых временных интервалов (technique) |