| Subject | English | Russian |
| progr. | black box test design technique: Procedure to derive and/or select test cases based on an analysis of the specification, either functional or non-functional, of a component or system without reference to its internal structure | разработка тестов методом чёрного ящика: процедура создания и / или выбора тестовых сценариев, основанная на анализе функциональной или нефункциональной спецификации компонента или системы без знания внутренней структуры (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| progr. | internal model of the reference input | внутренняя модель эталонного входного сигнала (ssn) |
| progr. | internal model of the reference input | внутренняя модель эталонного сигнала (ssn) |
| progr. | internal model of the reference step input | внутренняя модель эталонного ступенчатого входного сигнала (ssn) |
| progr. | internal permissible reference | внутренняя разрешённая ссылка (ssn) |
| goldmin. | Internal quality system provides regular use of reference materials, blanks and duplicate samples | Система внутреннего контроля качества обеспечивает использование стандартных образцов (MichaelBurov) |
| goldmin. | Internal quality system provides regular use of reference materials, blanks and duplicate samples | Система внутреннего контроля качества обеспечивает использование стандартных образцов, холостых проб и дубликатов (MichaelBurov) |
| goldmin. | Internal quality system provides regular use of reference materials, blanks and duplicate samples | и дубликатов (MichaelBurov) |
| goldmin. | Internal quality system provides regular use of reference materials, blanks and duplicate samples | холостых проб (MichaelBurov) |
| Makarov. | internal reference | встроенный источник опорного напряжения |
| tech. | internal reference | внутренний источник опорного напряжения, встроенный источник опорного напряжения |
| IT | internal reference | внутренняя ссылка |
| metrol. | internal reference | встроенная мера (для самокалибровки) |
| metrol. | internal reference | внутренний стандарт (Min$draV) |
| tech. | internal reference | внутреннее обращение |
| Makarov. | internal reference | внутренний источник опорного напряжения |
| pharm. | internal reference compound | собственный стандартный образец состава лаборатории (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | internal reference electrode | внутренний электрод сравнения |
| anal.chem. | internal reference line | линия элемента сравнения |
| astronaut. | internal reference mode panel | пульт управления режимами инерциальной системы |
| mil. | internal reference number | внутренний номер для ссылок |
| tech. | internal reference source | внутренний источник (опорного напряжения или тока) |
| mil., avia. | internal reference source | встроенный эталонный источник |
| geophys. | Internal Reference Voltage | Встроенный источник опорного напряжения (Ivanov) |
| avia. | internal visual reference | внутрикабинный зрительный ориентир |