| Subject | English | Russian |
| fin. | internal improvement | собственное гражданское строительство (дороги, мосты, каналы) |
| adv. | internal improvement | внутреннее усовершенствование (напр., в какой-либо конструкции) |
| gen. | internal improvements | внутренние улучшения (Internal improvements is the term used historically in the United States for public works from the end of the American Revolution through much of the 19th century, mainly for the creation of a transportation infrastructure: roads, turnpikes, canals, harbors and navigation improvements. WK Alexander Demidov) |
| mil. | internal review and system improvement | внутренний контроль и совершенствование систем управления |
| mil., avia. | internal review and systems improvement | внутренний контроль и усовершенствование систем |