| Subject | English | Russian |
| el. | on-off intermittence | бистабильная перемежаемость |
| el. | Pomeau-Manneville intermittence | перемежаемость Помо-Манневиля |
| met. | weld intermittence | прерывистость шва |
| weld. | weld intermittence | прерывистость шва (напр., дефект подводной сварки, состоящий в наличии незаполненных участков по длине шва, возникающих вследствие плохой видимости под водой Johnny Bravo) |