| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he intermingled a great deal of gossip with facts | к фактам он приплетал кучу сплетен |
| Makarov. | intermingle facts with fiction | смешивать факты с вымыслом |
| Makarov. | intermingle with each other | перемешаться |
| org.crime. | intermingle with legitimate property | приобщать к законному имуществу |
| gen. | intermingle with the crowd | смешиваться с толпой |
| gen. | intermingled with | вперемешку с (A number of low 1910s and 1920s shops along 41st Avenue, intermingled with newer buildings, serve the upmarket retail trade. (Harold Kalman, 'Exploring Vancouver') ART Vancouver) |
| Makarov. | policemen in plain clothes intermingled with the crowd to prevent trouble during the foreign ruler's state visit | с толпой смешались полицейские в гражданском, чтобы предотвратить беспорядки при визите правителя иностранного государства |