| Subject | English | Russian |
| Makarov. | autoionization via intermediate resonant state | автоионизация через промежуточное резонансное состояние |
| gen. | cascade transition via intermediate quadrupol-bound state | каскадный переход через промежуточное квадрупольно-связанное состояние |
| supercond. | dynamic intermediate state | динамическое промежуточное состояние |
| Makarov. | geometry of all the reactants, transition states, intermediate and products | геометрия всех реагентов, переходных состояний, интермедиатов и продуктов |
| Makarov. | ice formed directly from the vapour state, without passing through the intermediate liquid state | лёд, возникающий из парообразной влаги, минуя жидкую фазу |
| progr. | insignificant intermediate states of a system | несущественные промежуточные состояния системы (ssn) |
| Makarov. | intermediate dissociative state | промежуточное диссоциативное состояние |
| phys. | intermediate many-body state | многочастичное промежуточное состояние |
| phys. | intermediate multiparticle state | многочастичное промежуточное состояние |
| tech. | intermediate state | промежуточное состояние |
| law | intermediate state | промежуточное государство |
| Makarov. | intermediate state | переходное состояние |
| electr.eng. | intermediate state information | информация о промежуточном состоянии |
| refrig. | intermediate state pattern | схема промежуточного состояния |
| progr. | intermediate states | промежуточные состояния (ssn) |
| progr. | intermediate states of a system | промежуточные состояния системы (ssn) |
| phys. | intermediate valence state | состояние с промежуточной валентностью |
| tech. | intermediate-state information | информация о промежуточном состоянии |
| Makarov. | intermediate-state representation | представление промежуточных состояний (для N-электронной системы) |
| Makarov. | the transition of ice directly to the gaseous state, without passing through the intermediate liquid state | переход льда в газообразное состояние, минуя стадию таяния |
| Makarov. | three-level model in which the pair of molecules are hydrogen bonded, not hydrogen bonded, or in an intermediate state | трёхуровневая модель, согласно которой пара молекул связана водородной связью, не связана водородной связью или находится в промежуточном состоянии |
| Makarov. | transition of ice directly to the gaseous state, without passing through the intermediate liquid state | переход льда в газообразное состояние, минуя стадию таяния |
| biotechn. | transition-state intermediate | промежуточный комплекс |
| biotechn. | transition-state intermediate | состояние транзиции (активизированная форма молекулы, которая частично подверглась химической реакции) |
| biotechn. | transition-state intermediate | промежуточное соединение |
| mol.biol. | transition-state intermediate | промежуточное состояние транзиции (jagr6880) |
| Makarov. | virtual intermediate state | виртуальное промежуточное состояние |