| Subject | English | Russian |
| cartogr. | intermediate scale | средний масштаб |
| mil. | intermediate scale map | среднемасштабная карта |
| mil. | intermediate scale warfare | боевые действия среднего масштаба |
| fire. | intermediate-scale fire test | среднемасштабные испытания (огневые испытания (4.132), осуществляемые на испытуемых образцах (4.321) средних размеров • Примечание 1 к записи: Огневые испытания на образцах с максимальными размерами от 1 м до 3 м обычно называют среднемасштабными огневыми испытаниями.  iso.org Natalya Rovina) |
| tech. | intermediate-scale testing | среднемасштабные испытания (Himera) |
| quant.el. | noisy intermediate-scale quantum | шумный квант промежуточного масштаба (NISQ MichaelBurov) |
| quant.el. | noisy intermediate-scale quantum processor | устойчивый к шумам среднемасштабный квантовый процессор (Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | noisy intermediate-scale quantum processor | среднемасштабный квантовый процессор с коррекцией ошибок (Alex_Odeychuk) |