| Subject | English | Russian |
| Makarov. | amplification takes place largely at the intermediate frequency | усиление происходит в основном по промежуточной частоте |
| tech. | choose an intermediate frequency | выбирать промежуточную частоту |
| tech. | continuous-wave intermediate frequency | непрерывный сигнал промежуточной частоты |
| el. | direct intermediate frequency-to-digital conversion | прямое преобразование сигнала промежуточной частоты в цифровую форму (ssn) |
| mil., avia. | electronic re-turning of intermediate frequency | электронная перестройка промежуточной частоты |
| telecom. | high intermediate frequency | высокая промежуточная частота |
| el. | image-rejecting intermediate frequency amplifier | усилитель промежуточной частоты с подавлением помех от зеркального канала |
| tech. | image-rejecting intermediate-frequency amplifier | усилитель промежуточной частоты с подавлением зеркального канала |
| media. | intermediate frequency | промежуточная частота (преобразованная частота несущей сигнала в супергетеродинном приёмнике) |
| tech. | intermediate frequency | ПЧ |
| radio | intermediate frequency | промежуточная частота (IF) |
| avia. | intermediate frequency | промежуточная частота |
| astronaut. | intermediate frequency amplifier | усилитель промежуточной частоты |
| mil., avia. | intermediate frequency band width | ширина полосы ПЧ |
| phys. | intermediate frequency channel | канал промежуточной частоты |
| mil., avia. | intermediate frequency equalization | выравнивание на промежуточной частоте |
| comp. | intermediate frequency equalization | коррекция частотной характеристики на промежуточной частоте |
| telecom. | intermediate frequency filter | фильтр промежуточной частоты |
| radioeng. | intermediate frequency harmonic distortion characteristic | характеристика искажения гармоник промежуточных частот |
| radioeng. | intermediate frequency harmonic distortion factor | коэффициент искажения гармоник промежуточных частот |
| tech. | intermediate frequency impedance | полное сопротивление на промежуточной частоте |
| tech. | intermediate frequency impedance | импеданс на промежуточной частоте |
| alum. | intermediate frequency induction furnace | среднечастотная индукционная печь (aivanov) |
| mil. | intermediate frequency/medium frequency | промежуточная частота и средняя частота |
| telecom. | intermediate frequency pass band | полоса пропускания промежуточной частоты (ssn) |
| telecom. | intermediate frequency passband | полоса пропускания промежуточной частоты (ssn) |
| telecom. | intermediate frequency pass-band | полоса пропускания промежуточной частоты (ssn) |
| telecom. | intermediate frequency passband | полоса пропускания по промежуточной частоте |
| mil., avia. | intermediate frequency preamplifier | предварительный усилитель промежуточной частоты |
| tech. | intermediate frequency preamplifier | предусилитель промежуточной частоты |
| tech. | intermediate frequency range | диапазон промежуточных частот |
| telecom. | intermediate frequency receiver | супергетеродинный приёмник |
| telecom. | intermediate frequency receiver | приёмник промежуточной частоты (ssn) |
| telecom. | intermediate frequency rejection | подавление помех на ПЧ |
| media. | intermediate frequency rejection factor | коэффициент, показывающий, во сколько раз должен быть увеличен сигнал с промежуточной частотой на зажимах антенны до получения значения уровня сигнала полезной частоты |
| media. | intermediate frequency rejection factor | степень подавления сигнала на промежуточной частоте |
| media. | intermediate frequency rejection factor | коэффициент, показывающий, во сколько раз должен быть увеличен сигнал с промежуточной частотой на зажимах антенны до получения значения уровня сигнала принимаемой частоты |
| tech. | intermediate frequency retransmission | переприём по промежуточной частоте |
| tech. | intermediate frequency selectivity | селекция по промежуточной частоте |
| tech. | intermediate frequency selectivity | избирательность по промежуточной частоте |
| el. | intermediate frequency sign | ПЧ-сигнал |
| el. | intermediate frequency sign | сигнал промежуточной частоты |
| media. | intermediate frequency signal | модулированный сигнал на промежуточной частоте |
| phys. | intermediate frequency signal | сигнал промежуточной частоты |
| house. | intermediate frequency stage | каскад промежуточной частоты |
| radioeng. | intermediate frequency steering | управление диаграммой направленности на промежуточной частоте |
| tech. | intermediate frequency strip | линейка усилительных каскадов промежуточной частоты |
| mil., avia. | intermediate frequency strip | линейка каскадов промежуточной частоты |
| mil., avia. | intermediate frequency strip | линейка усилителя промежуточной частоты |
| metrol. | intermediate frequency substitution technique | метод измерения СВЧ-мощности с замещением по промежуточной частоте |
| mil., avia. | intermediate frequency switching matrix | коммутационная матрица сигналов промежуточной частоты |
| mil., avia. | intermediate frequency time average clutter coherent airborne radar | бортовая когерентная радиолокационная станция с усреднением по времени на ПЧ |
| el. | intermediate frequency-to-digital conversion | преобразование сигнала промежуточной частоты в цифровую форму (ssn) |
| tech. | intermediate frequency transformer | преобразователь промежуточной частоты |
| mil., avia. | intermediate frequency transformer | трансформатор промежуточной частоты |
| tech. | intermediate-frequency amplification | усиление на ПЧ |
| el. | intermediate-frequency amplification | усиление по ПЧ |
| phys. | intermediate-frequency amplification | усиление промежуточной частоты |
| el. | intermediate-frequency amplification | усиление на промежуточной частоте |
| tech. | intermediate-frequency amplification | усиление по промежуточной частоте |
| phys. | intermediate-frequency amplification stage | усилительный каскад промежуточной частоты |
| phys. | intermediate-frequency amplification stage | каскад усиления промежуточной частоты |
| tech. | intermediate-frequency amplifier | УПЧ |
| tech. | intermediate-frequency amplifier | усилитель промежуточной частоты |
| acoust. | intermediate-frequency bandwidth | ширина полосы пропускания по промежу точной частоте |
| tech. | intermediate-frequency bandwidth | ширина полосы пропускания по промежуточной частоте |
| tech. | intermediate-frequency channel | канал промежуточной частоты |
| el. | intermediate-frequency circuit | тракт ПЧ |
| el. | intermediate-frequency circuit | контур ПЧ |
| Apollo-Soyuz | intermediate-frequency combustion instability | среднечастотная неустойчивость горения (от 200 до 1000 гц) |
| energ.ind. | intermediate-frequency communication | канал промежуточной частоты (retsenshtein) |
| tech. | intermediate-frequency equalization | коррекция частотной характеристики на промежуточной частоте |
| el. | intermediate-frequency filter | фильтр ПЧ |
| tech. | intermediate-frequency filter | ФПЧ |
| tech. | intermediate-frequency filter | фильтр промежуточной частоты |
| telecom. | intermediate-frequency filtering | фильтрация по ПЧ |
| el. | intermediate-frequency-harmon interference ratio | избирательность по гармоникам промежуточной частоты |
| el. | intermediate-frequency-harmon interference ratio | селективность по гармоникам промежуточной частоты |
| el. | intermediate-frequency harmonic interference | помехи от комбинационных побочных каналов |
| el. | intermediate-frequency harmonic interference | радиопомехи от коммутационных побочных каналов |
| el. | intermediate-frequency harmonic interference ratio | селективность по гармоникам промежуточной частоты |
| el. | intermediate-frequency harmonic interference ratio | избирательность по гармоникам промежуточной частоты |
| tech. | intermediate-frequency impedance | полное сопротивление на промежуточной частоте |
| tech. | intermediate-frequency impedance | импеданс на промежуточной частоте |
| Apollo-Soyuz | intermediate-frequency instability | среднечастотная неустойчивость |
| el. | intermediate-frequency interference ratio | избирательность по промежуточной частоте |
| el. | intermediate-frequency interference ratio | селективность по промежуточной частоте |
| telecom. | intermediate-frequency jamming | помехи на ПЧ |
| el. | intermediate-frequency jamming | создание активных преднамеренных радиопомех по ПЧ |
| Makarov. | intermediate-frequency jamming | создание активных преднамеренных радиопомех по промежуточной частоте |
| el. | intermediate-frequency passband | полоса пропускания по промежуточной частоте |
| telecom. | intermediate-frequency passband | полоса пропускания по ПЧ |
| tech. | intermediate-frequency pre-amplifier | предварительный усилитель промежуточной частоты |
| el. | intermediate-frequency preamplifier | предусилитель промежуточной частоты |
| el. | intermediate-frequency preamplifier | предусилитель ПЧ |
| el. | intermediate-frequency receiver | радиоприёмник с гетеродинированием |
| el. | intermediate-frequency rejection | подавление помех на промежуточной частоте |
| el. | intermediate-frequency rejection | подавление радиопомех на промежуточной частоте |
| el. | intermediate-frequency rejection ratio | помехозащищённость по промежуточной частоте |
| tech. | intermediate-frequency rejection ratio | коэффициент ослабления по промежуточной частоте |
| el. | intermediate-frequency response ratio | селективность по промежуточной частоте |
| el. | intermediate-frequency response ratio | избирательность по промежуточной частоте |
| telecom. | intermediate-frequency response ratio | избирательность по ПЧ |
| antenn. | intermediate-frequency scanning | сканирование на промежуточной частоте |
| tech. | intermediate-frequency section | тракт промежуточной частоты |
| telecom. | intermediate-frequency selectivity | избирательность по ПЧ |
| tech. | intermediate-frequency selectivity | избирательность по промежуточной частоте |
| telecom. | intermediate-frequency signal | сигнал промежуточной частоты |
| telecom. | intermediate-frequency signal | ПЧ-сигнал |
| telecom. | intermediate-frequency stage | ПЧ-каскад |
| tech. | intermediate-frequency stage | каскад промежуточной частоты |
| antenn. | intermediate-frequency steering | управление диаграммой направленности на промежуточной частоте |
| telecom. | intermediate-frequency strip | УПЧ-линейка |
| el. | intermediate-frequency strip | линейка УПЧ |
| el. | intermediate-frequency strip | линейка усилителя промежуточной частоты |
| tech. | intermediate-frequency strip | линейка усилительных каскадов промежуточной частоты |
| tech. | intermediate-frequency switching | коммутация по промежуточной частоте |
| radio, Makarov. | intermediate-frequency transformer | трансформатор промежуточной частоты (IF transformer) |
| el. | intermediate-frequency transformer | трансформатор ПЧ |
| tech. | intermediate-frequency transformer | трансформатор промежуточной частоты |
| Makarov. | intermediate-frequency wave | промежуточные волны (от 50 до 200 м) |
| Makarov. | intermediate-frequency waves | промежуточные волны (от 50 до 200 м) |
| media. | linear logarithmic intermediate frequency amplifier | усилитель промежуточной частоты, характеристика усиления которого изменяется линейно для слабых входных сигналов и логарифмически — для сильных |
| telecom. | low intermediate frequency | низкая промежуточная частота |
| comp. | low-band intermediate frequency | ПЧ для нижнего поддиапазона частот |
| mil., avia. | narrow-band intermediate frequency | промежуточная частота в узком частотном диапазоне |
| HF.electr. | near-zero intermediate frequency | Промежуточная частота, близкая к нулю |
| TV | picture intermediate frequency | промежуточная частота изображения |
| tech. | picture intermediate frequency amplifier | усилитель промежуточной частоты изображения |
| media. | picture intermediate-frequency amplifier | усилитель промежуточной частоты изображения |
| tech. | picture intermediate-frequency amplifier | усилитель промежуточной частоты сигналов изображения |
| telecom. | PLL vision intermediate frequency | петлевая схема фазовой фиксации промежуточной частоты изображения |
| HF.electr. | quadrature intermediate frequency mixer | квадратурный смеситель промежуточной частоты |
| media. | receiver intermediate frequency gain control | регулировка усиления приёмника на промежуточной частоте |
| telecom. | second intermediate frequency | вторая промежуточная частота |
| telecom. | separate sound intermediate frequency | отдельная промежуточная частота для звукового сопровождения |
| media. | separate sound intermediate frequency | отдельная промежуточная частота звука |
| mil., avia. | sideband intermediate frequency communications system | система связи на боковой полосе промежуточной частоты |
| TV | sound intermediate frequency | промежуточная частота звука |
| tech. | sound intermediate frequency | звуковая промежуточная частота |
| media. | sound intermediate-frequency amplifier | усилитель промежуточной частоты звука |
| tech. | sound intermediate-frequency detector | детектор промежуточной частоты звука (сигнала) |
| tech. | stagger-tuned intermediate frequency strip | линейка усилительных каскадов промежуточной частоты с расстроенными контурами |
| tech. | stagger-tuned intermediate-frequency strip | линейка усилительных каскадов промежуточной частоты с расстроенными контурами |
| radio | transfer to the intermediate frequency | перенос на промежуточную частоту (Konstantin 1966) |
| comp. | upper-band intermediate frequency | ПЧ для верхнего диапазона частот |
| el. | video intermediate-frequency phase-locked loop | система фазовой автоматической подстройки промежуточной частоты видеосигнала |
| HF.electr. | zero intermediate frequency | прямое преобразование |
| HF.electr. | zero intermediate frequency | нулевая промежуточная частота |